Przejdź do zawartości

бит

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
бит (1.2)
transliteracja:
bit
wymowa:
(1.1-3), (2.1), (3.1) IPA[βʲit]
(1.4) IPA/bit/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strona
(1.2) twarz, oblicze
(1.3) policzek
(1.4) inform. bit

przymiotnik

(2.1) twarzowy

partykuła

(3.1) przecież
odmiana:
(2.1), (3.1) nieodm.
(1.1-3)
(1.4)
przykłady:
(1.1) Бер бит протоколды башҡортсаға тәржемә иткәнсе, тағы ике сәғәт ваҡыт үтте.[1]Minęły kolejne (dosł. jeszcze) dwie godziny, zanim jednostronicowy protokół (dosł. jedną stronę protokołu) przetłumaczono na baszkirski.
(3.1) Беләһегеҙ бит, ҡыҙҙар менән минең бөркөт түгелемде.[2]Przecież wiecie, że z dziewczynami jestem nieśmiały (dosł. nie jestem orłem).
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) сәхифә
(1.2) йөҙ
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.2) rzecz. битлек
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) praturk. *bĕt
(1.4) ros. бит < ang. bit < ang. binary digit
uwagi:
Wg. normy ortograficznej sprzed roku 1982 (1.4) odmienia się tak jak (1.1-3).
źródła:
transliteracja:
bit
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) byt
(1.2) inform. bit
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) патриархален / селски бит
synonimy:
(1.1) обичай, традиция, живот, битие
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. битие n, битност ż
przym. битов, битиен
przysł. битово
(1.2)
przym. битов
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.2) ang. bit < ang. binary digit
uwagi:
źródła:
transliteracja:
bït
wymowa:
IPA[bɘjt]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. wesz[1][2][3]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) жәндік
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. биттілік, битсіздендіру
przym. битті
związki frazeologiczne:
etymologia:
praturk. *bɨt
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Kazachski - Owady
źródła:
  1. Gülayhan Aqtay, Henryk Jankowski, Słownik kazachsko-polski, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011, ISBN 978-83-7638-079-7, s. 93.
  2. Б. Исмагулова, Э. Ережепова, Г. Абдижапбарова, Казахско-русский, русско-казахский словарь для школьников и студентов, Аруна, Алматы 2002, ISBN 9965-625-28-6, s. 60.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „бит” w: Sozdik. Казахско-русский словарь.
transliteracja:
bit
wymowa:
IPA[bʲit]
?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) inform. bit
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. bit < ang. binary digit
uwagi:
źródła: