άνευ όρων

άνευ όρων (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˌa.nef.ˈo.ron]

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) bezwarunkowo, bezwzględnie

fraza przymiotnikowa

(2.1) bezwarunkowy, bezwzględny

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Αγαπάω τον εαυτό μου άνευ όρων σημαίνει, ότι αποδέχομαι τα λάθη και τις αδυναμίες μου. → Kochać samego siebie bezwarunkowo oznacza, że akceptuję swoje błędy i słabostki.

(2.1) Η αγάπη άνευ όρων δεν σημαίνει και αγάπη δίχως όρια. → Miłość bezwarunkowa nie oznacza też miłości bezgranicznej / dosł. bez granic.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) χωρίς όρους

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: