żywić

żywić (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈʒɨvʲit͡ɕ], AS: [žyvʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) karmić, dawać jeść, utrzymywać kogoś

(1.2) przen. podn. odczuwać coś, czuć coś

(1.3) przest. obdarzać życiem, siłą życiodajną, podtrzymywać życie

czasownik zwrotny niedokonany żywić się

(2.1) karmić samego siebie, jeść coś, odżywiać się

(2.2) istnieć lub rozwijać się dzięki czemuś

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		żywić
czas teraźniejszy		żywię	żywisz	żywi	żywimy	żywicie	żywią
czas przeszły	m	żywiłem	żywiłeś	żywił	żywiliśmy	żywiliście	żywili
	ż	żywiłam	żywiłaś	żywiła	żywiłyśmy	żywiłyście	żywiły
	n	żywiłom	żywiłoś	żywiło
tryb rozkazujący		niech żywię	żyw	niech żywi	żywmy	żywcie	niech żywią
pozostałe formy czas przyszły m będę żywił, będę żywić będziesz żywił, będziesz żywić będzie żywił, będzie żywić będziemy żywili, będziemy żywić będziecie żywili, będziecie żywić będą żywili, będą żywić ż będę żywiła, będę żywić będziesz żywiła, będziesz żywić będzie żywiła, będzie żywić będziemy żywiły, będziemy żywić będziecie żywiły, będziecie żywić będą żywiły, będą żywić n będę żywiło, będę żywić będziesz żywiło, będziesz żywić będzie żywiło, będzie żywić czas zaprzeszły m żywiłem był żywiłeś był żywił był żywiliśmy byli żywiliście byli żywili byli ż żywiłam była żywiłaś była żywiła była żywiłyśmy były żywiłyście były żywiły były n żywiłom było żywiłoś było żywiło było forma bezosobowa czasu przeszłego żywiono tryb przypuszczający m żywiłbym, byłbym żywił żywiłbyś, byłbyś żywił żywiłby, byłby żywił żywilibyśmy, bylibyśmy żywili żywilibyście, bylibyście żywili żywiliby, byliby żywili ż żywiłabym, byłabym żywiła żywiłabyś, byłabyś żywiła żywiłaby, byłaby żywiła żywiłybyśmy, byłybyśmy żywiły żywiłybyście, byłybyście żywiły żywiłyby, byłyby żywiły n żywiłobym, byłobym żywiło żywiłobyś, byłobyś żywiło żywiłoby, byłoby żywiło imiesłów przymiotnikowy czynny m żywiący, nieżywiący ż żywiąca, nieżywiąca żywiące, nieżywiące n żywiące, nieżywiące imiesłów przymiotnikowy bierny m żywiony, nieżywiony żywieni, nieżywieni ż żywiona, nieżywiona żywione, nieżywione n żywione, nieżywione imiesłów przysłówkowy współczesny żywiąc, nie żywiąc rzeczownik odczasownikowy żywienie, nieżywienie

przykłady:

(2.1) Wegetarianie żywią się tylko roślinami.

składnia:

kolokacje:

(1.2) żywić nadzieję / obawę / podejrzenia / urazę

synonimy:

(2.1) jeść, żreć

antonimy:

(2.1) głodować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. (1.1) żywiciel m, żywicielka ż, żywienie n

(1.1) (2.1) żywność ż, pożywienie n

przym. żywieniowy

związki frazeologiczne:

żywią i bronią • lepiej żywić niż ubierać • żywić nadzieję • żywić pogardę • żywić obawę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: jeść

• arabski: (1.1) غذى
• białoruski: (1.1) харчаваць; (2.1) харчавацца
• czeski: (1.1) živit
• esperanto: (1.1) nutri
• francuski: (2.1) se nourrir, s'alimenter
• hiszpański: (1.1) alimentar, nutrir, mantener, criar; (1.2) abrigar, alimentar; (2.1) alimentarse
• jidysz: (1.2) אויסהאַלטן (ojshaltn); (2.1) אויסהאַלטן זיך (ojshaltn zich)
• litewski: (1.1) maitinti
• niemiecki: (1.1) ernähren; (1.2) hegen; (2.1) ernähren (sich)
• nowogrecki: (1.1) τροφοδοτώ, τρέφω; (1.2) τρέφω, συντηρώ; (2.1) τρέφομαι, συντηρούμαι
• rosyjski: (2.1) питаться
• rumuński: (1.1) hrăni
• szwedzki: (1.1) mata, föda, nära; (1.2) hysa, känna, nära; (2.1) livnära sig
• ukraiński: (1.1) годувати; (2.1) харчуватися

źródła: