złapać zająca

złapać zająca (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzwapaʥ̑ zaˈjɔ̃nʦ̑a], AS: [zu̯apaʒ́ zai ̯õnca], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • udźw. międzywyr.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia dokonana

(1.1) dosł. pochwycić zająca, np. w sidła

(1.2) przen. pot. przewrócić się, upaść

odmiana:

(1.1-2) związek rządu, zob. złapać, „zająca” nieodm.

przykłady:

(1.1) Przy takiej ruchliwości szaraka wydawało się to niemal niemożliwe, ale w końcu złapali tego zająca.

(1.2) Nie wiedziałem, że jest tak ślisko, i złapałem zająca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) wywinąć orła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• francuski: (1.2) prendre un parterre, faire un parterre
• hiszpański: (1.2) agarrar una liebre, coger una liebre
• litewski: (1.2) zuikį pagauti

źródła: