poratować

poratować (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔraˈtɔvaʨ̑], AS: [poratovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. ratować)

(1.1) wyciągnąć kogoś z kłopotów, tarapatów, przyjść komuś z pomocą

(1.2) grzecz. dać komuś jałmużnę

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		poratować
czas przyszły prosty		poratuję	poratujesz	poratuje	poratujemy	poratujecie	poratują
czas przeszły	m	poratowałem	poratowałeś	poratował	poratowaliśmy	poratowaliście	poratowali
	ż	poratowałam	poratowałaś	poratowała	poratowałyśmy	poratowałyście	poratowały
	n	poratowałom	poratowałoś	poratowało
tryb rozkazujący		niech poratuję	poratuj	niech poratuje	poratujmy	poratujcie	niech poratują
pozostałe formy czas zaprzeszły m poratowałem był poratowałeś był poratował był poratowaliśmy byli poratowaliście byli poratowali byli ż poratowałam była poratowałaś była poratowała była poratowałyśmy były poratowałyście były poratowały były n poratowałom było poratowałoś było poratowało było forma bezosobowa czasu przeszłego poratowano tryb przypuszczający m poratowałbym, byłbym poratował poratowałbyś, byłbyś poratował poratowałby, byłby poratował poratowalibyśmy, bylibyśmy poratowali poratowalibyście, bylibyście poratowali poratowaliby, byliby poratowali ż poratowałabym, byłabym poratowała poratowałabyś, byłabyś poratowała poratowałaby, byłaby poratowała poratowałybyśmy, byłybyśmy poratowały poratowałybyście, byłybyście poratowały poratowałyby, byłyby poratowały n poratowałobym, byłobym poratowało poratowałobyś, byłobyś poratowało poratowałoby, byłoby poratowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m poratowany, nieporatowany poratowani, nieporatowani ż poratowana, nieporatowana poratowane, nieporatowane n poratowane, nieporatowane imiesłów przysłówkowy uprzedni poratowawszy rzeczownik odczasownikowy poratowanie, nieporatowanie

przykłady:

(1.2) Panie Kierowniku, poratuje Pan złotówką?

składnia:

(1.1-2) poratować + B. (kogoś)

(1.1-2) poratować + B. (kogoś) + N. (czymś)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. uratować dk., odratować dk., ratować ndk.

rzecz. poratowanie n, ratownik m, ratowniczka ż, ratunek m, uratowanie n, odratowanie n, poratowanie n

przym. ratunkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) Wyrażenie to jest stosowane zazwyczaj przez osoby uzależnione od alkoholu, gdy brakuje im pieniędzy na piwo i w związku z tym liczą na poratowanie odpowiednio wysoką kwotą przez przechodniów.

tłumaczenia:

źródła: