milczek

milczek (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲilʧ̑ɛk], AS: [mʹilček], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek małomówny, milczący

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	milczek	milczki
dopełniacz	milczka	milczków
celownik	milczkowi	milczkom
biernik	milczka	milczków / milczki
narzędnik	milczkiem	milczkami
miejscownik	milczku	milczkach
wołacz	milczku	milczki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) gaduła

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. milknąć, przemilczeć, milczeć ndk.

rzecz. milkliwość ż, milczenie n, milczkowatość ż, przemilczenie n

przym. milczkowaty, milczący, milkliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) B. lm "milczków" stosowany jest tylko w odniesieniu do mężczyzn.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clam, dummy
• białoruski: (1.1) маўчальнік m
• bułgarski: (1.1) мълчаливец m
• litewski: (1.1) tylūnas m
• rosyjski: (1.1) молчун m
• ukraiński: (1.1) мовчун m, мовчазник m

źródła: