emporcar

emporcar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽm.poɾ.ˈkaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zaświnić, zabrudzić, zanieczyścić

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	emporcar		emporcando		emporcado
compuestas	haber emporcado		habiendo emporcado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	emporco	emporcas emporcás	emporca	emporcamos	emporcáis	emporcan
pretérito imperfecto	emporcaba	emporcabas	emporcaba	emporcábamos	emporcabais	emporcaban
pretérito perfecto simple	emporqué	emporcaste	emporcó	emporcamos	emporcasteis	emporcaron
futuro simple	emporcaré	emporcarás	emporcará	emporcaremos	emporcaréis	emporcarán
condicional simple	emporcaría	emporcarías	emporcaría	emporcaríamos	emporcaríais	emporcarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he emporcado has emporcado ha emporcado hemos emporcado habéis emporcado han emporcado pretérito pluscuamperfecto había emporcado habías emporcado había emporcado habíamos emporcado habíais emporcado habían emporcado pretérito anterior hube emporcado hubiste emporcado hubo emporcado hubimos emporcado hubisteis emporcado hubieron emporcado futuro compuesto habré emporcado habrás emporcado habrá emporcado habremos emporcado habréis emporcado habrán emporcado condicional compuesto habría emporcado habrías emporcado habría emporcado habríamos emporcado habríais emporcado habrían emporcado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	emporque	emporques	emporque	emporquemos	emporquéis	emporquen
pretérito imperfecto	emporcara	emporcaras	emporcara	emporcáramos	emporcarais	emporcaran
	emporcase	emporcases	emporcase	emporcásemos	emporcaseis	emporcasen
futuro simple	emporcare	emporcares	emporcare	emporcáremos	emporcareis	emporcaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya emporcado hayas emporcado haya emporcado hayamos emporcado hayáis emporcado hayan emporcado pretérito pluscuamperfecto hubiera emporcado hubieras emporcado hubiera emporcado hubiéramos emporcado hubierais emporcado hubieran emporcado hubiese emporcado hubieses emporcado hubiese emporcado hubiésemos emporcado hubieseis emporcado hubiesen emporcado futuro compuesto hubiere emporcado hubieres emporcado hubiere emporcado hubiéremos emporcado hubiereis emporcado hubieren emporcado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	emporca	emporcá	emporque	emporquemos	emporcad	emporquen

przykłady:

(1.1) Se quitó las botas llenas de barro y emporcó todo el suelo. → Zdjął/Zdjęła buty pełne błota i zaświnił/a całą podłogę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ensuciar, pringar, manchar

antonimy:

(1.1) limpiar, asear

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. porquería ż, porquero m, porquera ż, porqueriza ż, porquerizo m, puerco m

czas. emporcarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. en- + puerco

uwagi:

źródła: