doprawdy

doprawdy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

partykuła

(1.1) podkreślająca prawdziwość

(1.2) wyrażająca zdziwienie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Co się zaś tyczy holajzy, to doprawdy nie widzę potrzeby, aby pan miał fatygować się po nią do domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzeczywiście, naprawdę, zaprawdę, zaiste, iście, dalibóg, dalipan

(1.2) czyżby

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) really, truly, verily; (1.2) really, is that so, forsooth
• chorwacki: (1.2) pa
• esperanto: (1.1) vere
• francuski: (1.1) vraiment; (1.2) vraiment
• jidysz: (1.1) אין דער אמתן (in der emesn)
• niemiecki: (1.1) wahrhaftig, wirklich; (1.2) wirklich, tatsächlich
• węgierski: (1.1) igazán
• włoski: (1.1) in verità, invero, veramente

źródła: