rugby: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→rugby (język polski): wymowa: +oboczność |
→rugby (język polski): usuwam nagranie wymowy, bo pojawia się w nim /i/ zamiast /ɨ/ Znacznik: Wycofane |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{ortograficzny|rugby}}<ref name="SPPDor">{{Doroszewski1980|hasło=rugby|strony=661}}</ref><ref name="WSPP">{{MarkowskiWSPP2004|hasło=rugby|strony=1007}}</ref>, {{IPA3|ˈruɡbɨ}}, {{AS3|r'''u'''gby}} |
: {{ortograficzny|rugby}}<ref name="SPPDor">{{Doroszewski1980|hasło=rugby|strony=661}}</ref><ref name="WSPP">{{MarkowskiWSPP2004|hasło=rugby|strony=1007}}</ref>, {{IPA3|ˈruɡbɨ}}, {{AS3|r'''u'''gby}} |
||
: {{ortograficzny|ragby}}<ref name="SPPDor" /><ref name="WSPP" /> |
: {{ortograficzny|ragby}}<ref name="SPPDor" /><ref name="WSPP" />, {{IPA3|ˈraɡbɨ}}, {{AS3|r'''a'''gby}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
Wersja z 00:25, 1 sty 2022
rugby (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) nieodm.[3][4],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rugby rugby dopełniacz rugby rugby celownik rugby rugby biernik rugby rugby narzędnik rugby rugby miejscownik rugby rugby wołacz rugby rugby
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) nie mylić z futbolem amerykańskim i futbolem kanadyjskim
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) rugby
- angielski: (1.1) rugby
- baskijski: (1.1) errugbi
- białoruski: (1.1) рэгбі n
- bułgarski: (1.1) ръгби m
- chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 橄欖球, uproszczony 橄榄球, pinjin: gǎnlǎnqiú
- czeski: (1.1) ragby n
- esperanto: (1.1) rugbeo
- estoński: (1.1) rägbi
- francuski: (1.1) rugby m
- gruziński: (1.1) რაგბი
- hiszpański: (1.1) rugby m
- holenderski: (1.1) rugby n
- irlandzki: (1.1) rugbaí m
- japoński: (1.1) ラグビー
- kataloński: (1.1) rugbi m
- koreański: (1.1) 럭비
- kornijski: (1.1) pel droos rugbi m
- litewski: (1.1) regbis m
- macedoński: (1.1) рагби n
- niemiecki: (1.1) Rugby m
- nowogrecki: (1.1) ράγκμπι n
- portugalski: (1.1) rúgbi m
- rosyjski: (1.1) регби n
- rumuński: (1.1) rugbi n
- słowacki: (1.1) ragby ż
- słoweński: (1.1) ragbi m
- tajski: (1.1) รักบี้
- turecki: (1.1) ragbi
- tuvalu: (1.1) lakapī
- ukraiński: (1.1) регбі n
- walijski: (1.1) rygbi m
- wietnamski: (1.1) bóng bầu dục
- włoski: (1.1) rugby m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Hasło „rugby” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 661.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „rugby” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 1007.
- ↑
Hasło „rugby” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „rugby” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Bogusław Nowowiejski, Pierwiastek onomastyczny w polskiej terminologii sportowej, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza”, t. 19 (39), z. 2, s. 24.
rugby (język afrykanerski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
rugby (język angielski)
- wymowa:
- IPA: /`rʌgbɪ/ wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik niepoliczalny
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- chesterfield rugby • International Rugby Board (skr. IRB) • rugby ball • rugby football • rugby league • rugby player • rugby union • rugby sevens
- synonimy:
- (1.1) rugby football, pot. rugger
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- toponim - nazwa pochodzi z 1823 r. od szkoły w Rugby (Rugby School) w Warwickshire (twórca słowa - William Webb Ellis), gdzie po raz pierwszy odbył się mecz tego sportu
- uwagi:
- źródła:
rugby (język francuski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. rugbyman m, rugbywoman ż
- przym. rugbystique
- przysł. rugbystiquement
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
rugby (język hiszpański)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) fútbol rugby
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
rugby (użyj {{język niderlandzki}}!)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
rugby (język portugalski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
rugby (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /ˈragbi/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: rug•by
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) palla ovale
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: