Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

(znak chiński)[edytuj]

klucz:
93 + 0
liczba kresek:
4
warianty:
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
牛-bw.png

znaczenia:
etymologia:
牛-oracle.svg
kości wróżebne
牛-bronze.svg
brązy
牛-bigseal.svg
wielkopieczęciowe
牛-seal.svg
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 竹手 (HQ); cztery rogi: 25000
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+725B
słowniki:
  • KangXi: strona 697, znak 1
  • Dai Kanwa Jiten: znak 19922
  • Dae Jaweon: strona 1108, znak 16
  • Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 1800, znak 1
uwagi:
źródła:

(język chiński standardowy)[edytuj]

牛 (1.1)
zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
pinyin niú (niu2); zhuyin ㄋㄧㄡˊ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. wół, bawół, krowa (generalnie: bydło rogate)

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) Bawół: drugi znak w chińskim zodiakuzob. też Zodiak chiński w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
(1.1) 动物。(niú shì yī zhǒng dòngwù) → Wół jest zwierzęciem.
(2.1) 中国生肖。(niú shì dì èr zhōngguó shēngxiào) → Bawół jest drugim znakiem w chińskim zodiaku.
składnia:
(1.1) klasyfikator: (tóu); 一头牛 → jeden wół, jedna krowa
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 母牛黄牛公牛
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
牛奶牛肉牛耳牛排牛车牛仔牛郎水牛吹牛犀牛犁牛
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
九牛一毛
etymologia:
zob. etym. znaku chińskiego
uwagi:
生肖:
źródła:

(język japoński)[edytuj]

czytania:
on'yomi:: ギュウ (gyū) kun'yomi:: うし (ushi) nanori:: うじ (uji), ご (go)
wymowa:
znaczenia:
(1.1) krowa, wół, bydło
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
牛乳(ぎゅうにゅう), 牛肉(ぎゅうにく)
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
JLPT5; klasa1
liczba kresek - 4
znaki podstawowe -
unikod - 725b
źródła: