φυτοζωώ

φυτοζωώ (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [fi.to.zo.ˈo]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) wegetować, żyć biednie, egzystować

(1.2) przen. trwać na granicy upadku, zamierać, podupadać

odmiana:

(1) C10.9a: występuje prawie wyłącznie w czasie teraźniejszym i przeszłym niedokonanym (παρατατικός)

przykłady:

(1.1) Ο πόλεμος τους άφησε άστεγους και χωρίς τρόφιμα και τώρα φυτοζωούν με επιδόματα. → Wojna zostawiła ich bez dachu nad głową i bez żywności, i teraz wegetują dzięki zapomogom.

(1.2) Τα μικρά εμπορικά μαγαζιά καταδικάστηκαν να φυτοζωούν. → Małe sklepy zostały skazane na trwanie na granicy upadku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) φθίνω

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. φυτοζωία ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

n.gr. φυτο- + -ζωώ

uwagi:

źródła: