zawał

zawał (język polski)

zawał (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈzavaw], AS: [zavau̯]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. miejscowa martwica tkanek serca lub innego narządu wskutek braku dopływu krwi; zob. też zawał w Wikipedii

(1.2) geol. górn. zawalenie się stropu sztolni lub jaskini

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zawał	zawały
dopełniacz	zawału	zawałów
celownik	zawałowi	zawałom
biernik	zawał	zawały
narzędnik	zawałem	zawałami
miejscownik	zawale	zawałach
wołacz	zawale	zawały

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zawał serca / mózgu / płuca / nerki / wątroby • zawał blady / niedokrwienny / czerwony / przekrwienny / krwotoczny

synonimy:

(1.1) infarkt

(1.2) tąpnięcie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawalisko n, zawałowiec m, zawalik mrz

czas. zawalić dk.

przym. zawałowy, podzawałowy, pozawałowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) infarction, infarct, zawał serca: stroke, heart attack; (1.2) cave-in
• czeski: (1.1) infarkt m
• duński: (1.1) infarkt w/n
• galicyjski: (1.1) infarto; (1.2) derrubamento
• hiszpański: (1.1) infarto m; (1.2) derrumbe m, derrumbamiento m, hundimiento m
• kataloński: (1.1) infart m
• niemiecki: (1.1) Infarkt m, serca: Herzinfarkt m; (1.2) Einsturz m
• nowogrecki: (1.1) έμφραγμα n
• włoski: (1.1) infarcimento m, infarto m

źródła: