zasuwać

zasuwać (język polski)

motocykl zasuwa (2.1)

wymowa:

IPA: [zaˈsuvat͡ɕ], AS: [zasuvać]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zasunąć)

(1.1) rozpościerać coś lub przesuwać, aby coś zamknąć lub zakryć

(1.2) przesuwając umieszczać coś w głębi, wkładać do czegoś

(1.3) łączyć dwie części zamka błyskawicznego, zamykać suwak

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) posp. iść, biec, szybko poruszać się

(2.2) posp. prędko robić coś, ciężko, intensywnie pracować

czasownik zwrotny niedokonany zasuwać się (dk. zasunąć się)

(3.1) być zasuwanym (1.1-3)

(3.2) mieć zdolność do bycia zasuwanym (1.1-3)

(3.3) zapinać swoją garderobę, śpiwór, namiot na zamek błyskawiczny

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasuwać
czas teraźniejszy		zasuwam	zasuwasz	zasuwa	zasuwamy	zasuwacie	zasuwają
czas przeszły	m	zasuwałem	zasuwałeś	zasuwał	zasuwaliśmy	zasuwaliście	zasuwali
	ż	zasuwałam	zasuwałaś	zasuwała	zasuwałyśmy	zasuwałyście	zasuwały
	n	zasuwałom	zasuwałoś	zasuwało
tryb rozkazujący		niech zasuwam	zasuwaj	niech zasuwa	zasuwajmy	zasuwajcie	niech zasuwają
pozostałe formy czas przyszły m będę zasuwał, będę zasuwać będziesz zasuwał, będziesz zasuwać będzie zasuwał, będzie zasuwać będziemy zasuwali, będziemy zasuwać będziecie zasuwali, będziecie zasuwać będą zasuwali, będą zasuwać ż będę zasuwała, będę zasuwać będziesz zasuwała, będziesz zasuwać będzie zasuwała, będzie zasuwać będziemy zasuwały, będziemy zasuwać będziecie zasuwały, będziecie zasuwać będą zasuwały, będą zasuwać n będę zasuwało, będę zasuwać będziesz zasuwało, będziesz zasuwać będzie zasuwało, będzie zasuwać czas zaprzeszły m zasuwałem był zasuwałeś był zasuwał był zasuwaliśmy byli zasuwaliście byli zasuwali byli ż zasuwałam była zasuwałaś była zasuwała była zasuwałyśmy były zasuwałyście były zasuwały były n zasuwałom było zasuwałoś było zasuwało było forma bezosobowa czasu przeszłego zasuwano tryb przypuszczający m zasuwałbym, byłbym zasuwał zasuwałbyś, byłbyś zasuwał zasuwałby, byłby zasuwał zasuwalibyśmy, bylibyśmy zasuwali zasuwalibyście, bylibyście zasuwali zasuwaliby, byliby zasuwali ż zasuwałabym, byłabym zasuwała zasuwałabyś, byłabyś zasuwała zasuwałaby, byłaby zasuwała zasuwałybyśmy, byłybyśmy zasuwały zasuwałybyście, byłybyście zasuwały zasuwałyby, byłyby zasuwały n zasuwałobym, byłobym zasuwało zasuwałobyś, byłobyś zasuwało zasuwałoby, byłoby zasuwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zasuwający, niezasuwający ż zasuwająca, niezasuwająca zasuwające, niezasuwające n zasuwające, niezasuwające imiesłów przymiotnikowy bierny m zasuwany, niezasuwany zasuwani, niezasuwani ż zasuwana, niezasuwana zasuwane, niezasuwane n zasuwane, niezasuwane imiesłów przysłówkowy współczesny zasuwając, nie zasuwając rzeczownik odczasownikowy zasuwanie, niezasuwanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasuwać
czas teraźniejszy		zasuwam	zasuwasz	zasuwa	zasuwamy	zasuwacie	zasuwają
czas przeszły	m	zasuwałem	zasuwałeś	zasuwał	zasuwaliśmy	zasuwaliście	zasuwali
	ż	zasuwałam	zasuwałaś	zasuwała	zasuwałyśmy	zasuwałyście	zasuwały
	n	zasuwałom	zasuwałoś	zasuwało
tryb rozkazujący		niech zasuwam	zasuwaj	niech zasuwa	zasuwajmy	zasuwajcie	niech zasuwają
pozostałe formy czas przyszły m będę zasuwał, będę zasuwać będziesz zasuwał, będziesz zasuwać będzie zasuwał, będzie zasuwać będziemy zasuwali, będziemy zasuwać będziecie zasuwali, będziecie zasuwać będą zasuwali, będą zasuwać ż będę zasuwała, będę zasuwać będziesz zasuwała, będziesz zasuwać będzie zasuwała, będzie zasuwać będziemy zasuwały, będziemy zasuwać będziecie zasuwały, będziecie zasuwać będą zasuwały, będą zasuwać n będę zasuwało, będę zasuwać będziesz zasuwało, będziesz zasuwać będzie zasuwało, będzie zasuwać czas zaprzeszły m zasuwałem był zasuwałeś był zasuwał był zasuwaliśmy byli zasuwaliście byli zasuwali byli ż zasuwałam była zasuwałaś była zasuwała była zasuwałyśmy były zasuwałyście były zasuwały były n zasuwałom było zasuwałoś było zasuwało było forma bezosobowa czasu przeszłego zasuwano tryb przypuszczający m zasuwałbym, byłbym zasuwał zasuwałbyś, byłbyś zasuwał zasuwałby, byłby zasuwał zasuwalibyśmy, bylibyśmy zasuwali zasuwalibyście, bylibyście zasuwali zasuwaliby, byliby zasuwali ż zasuwałabym, byłabym zasuwała zasuwałabyś, byłabyś zasuwała zasuwałaby, byłaby zasuwała zasuwałybyśmy, byłybyśmy zasuwały zasuwałybyście, byłybyście zasuwały zasuwałyby, byłyby zasuwały n zasuwałobym, byłobym zasuwało zasuwałobyś, byłobyś zasuwało zasuwałoby, byłoby zasuwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zasuwający, niezasuwający ż zasuwająca, niezasuwająca zasuwające, niezasuwające n zasuwające, niezasuwające imiesłów przysłówkowy współczesny zasuwając, nie zasuwając rzeczownik odczasownikowy zasuwanie, niezasuwanie

(3.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasuwać się
czas teraźniejszy		zasuwam się	zasuwasz się	zasuwa się	zasuwamy się	zasuwacie się	zasuwają się
czas przeszły	m	zasuwałem się	zasuwałeś się	zasuwał się	zasuwaliśmy się	zasuwaliście się	zasuwali się
	ż	zasuwałam się	zasuwałaś się	zasuwała się	zasuwałyśmy się	zasuwałyście się	zasuwały się
	n	zasuwałom się	zasuwałoś się	zasuwało się
tryb rozkazujący		niech się zasuwam	zasuwaj się	niech się zasuwa	zasuwajmy się	zasuwajcie się	niech się zasuwają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zasuwał, będę się zasuwać będziesz się zasuwał, będziesz się zasuwać będzie się zasuwał, będzie się zasuwać będziemy się zasuwali, będziemy się zasuwać będziecie się zasuwali, będziecie się zasuwać będą się zasuwali, będą się zasuwać ż będę się zasuwała, będę się zasuwać będziesz się zasuwała, będziesz się zasuwać będzie się zasuwała, będzie się zasuwać będziemy się zasuwały, będziemy się zasuwać będziecie się zasuwały, będziecie się zasuwać będą się zasuwały, będą się zasuwać n będę się zasuwało, będę się zasuwać będziesz się zasuwało, będziesz się zasuwać będzie się zasuwało, będzie się zasuwać czas zaprzeszły m zasuwałem się był zasuwałeś się był zasuwał się był zasuwaliśmy się byli zasuwaliście się byli zasuwali się byli ż zasuwałam się była zasuwałaś się była zasuwała się była zasuwałyśmy się były zasuwałyście się były zasuwały się były n zasuwałom się było zasuwałoś się było zasuwało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zasuwano się tryb przypuszczający m zasuwałbym się, byłbym się zasuwał zasuwałbyś się, byłbyś się zasuwał zasuwałby się, byłby się zasuwał zasuwalibyśmy się, bylibyśmy się zasuwali zasuwalibyście się, bylibyście się zasuwali zasuwaliby się, byliby się zasuwali ż zasuwałabym się, byłabym się zasuwała zasuwałabyś się, byłabyś się zasuwała zasuwałaby się, byłaby się zasuwała zasuwałybyśmy się, byłybyśmy się zasuwały zasuwałybyście się, byłybyście się zasuwały zasuwałyby się, byłyby się zasuwały n zasuwałobym się, byłobym się zasuwało zasuwałobyś się, byłobyś się zasuwało zasuwałoby się, byłoby się zasuwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zasuwający się, niezasuwający się ż zasuwająca się, niezasuwająca się zasuwające się, niezasuwające się n zasuwające się, niezasuwające się imiesłów przysłówkowy współczesny zasuwając się, nie zasuwając się rzeczownik odczasownikowy zasuwanie się, niezasuwanie się

przykłady:

(1.3) — Cześć — powiedział obojętnie chłopak, zasuwając zamek płóciennej kurtki.

składnia:

(1.1) zasuwać + B.

(1.2) zasuwać + B.

(1.3) zasuwać + B.

(2.1) zasuwać na + Ms. • zasuwać po + Ms. • zasuwać przez + B. zasuwać do + D.

(2.2) zasuwać przy + Ms. • zasuwać z + N.

kolokacje:

(1.1) zasuwać drzwi / okno / szufladę / żaluzję

(2.1) zasuwać do pracy / na imprezę

(2.2) zasuwać w gospodarstwie / w interesie / w robocie / na budowie

synonimy:

(1.1) zakrywać, zasłaniać

(1.2) wsuwać

(1.3) zapinać, spinać, złączać, zwierać

(2.1) pędzić, gnać, spieszyć, biec; gw. warsz. zapychać, zaiwaniać; grub. zapieprzać; wulg. zapierdalać, popierdalać

(2.2) spieszyć; gw. warsz. zaiwaniać; grub. zapieprzać; wulg. zapierdalać, popierdalać

antonimy:

(1.1) odsuwać

(1.2) wysuwać

(1.3) rozsuwać

(2.1) wlec się, gramolić się, guzdrać się

(2.2) gramolić się, guzdrać się

(3.1) rozsuwać się

(3.2) nie zasuwać się

(3.3) rozsuwać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zasuwka ż, zasuwa ż, suwak m, suwaczek m, wsuwka ż, zasuwanie n, zasunięcie n, suwanie n, sunięcie n, suwnica ż, suwnicowy m, wsuwanie n, wsunięcie n, wysuwanie n, wysunięcie n, suw m, przesuwanie n, przesunięcie n, obsuw m, obsuwanie n, obsunięcie n, rozsuwanie n, rozsunięcie n

czas. zasunąć dk., sunąć ndk., suwać ndk., wsunąć dk., wsuwać ndk., wysuwać ndk., wysunąć dk., przesuwać ndk., przesunąć dk., obsuwać ndk., obsunąć dk., rozsuwać ndk., rozsunąć dk.

przym. zasuwowy, zasuwkowy, suwnicowy, zasuwalny, suwakowy, przesuwalny

związki frazeologiczne:

zasuwać aż miło • zasuwać jak ta lala • zasuwać jak mały samochodzik / zasuwać jak małe autko

etymologia:

(1.1-3) pol. za- + suwać

(2.1-2) od (1.1-3)

uwagi:

tłumaczenia:

• chiński standardowy: (1.1) 拉 (lā)
• górnołużycki: (1.1) zasuwać, zasuwować; (1.2) zasuwać, zasuwować; (1.3) zasuwać, zasuwować

źródła:

zasuwać (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zasunyć)

(1.1) zasuwać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. zasuwować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zasuwa ż, zasuwak m, zasuwka ż

czas. zasunyć dk., zasuwować ndk.

przym. zasuwanski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: