zasuwać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

zasuwać (język polski)[edytuj]

motocykl zasuwa (2.1)
wymowa:
IPA[zaˈsuvaʨ̑], AS[zasuvać]
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zasunąć)

(1.1) rozpościerać coś lub przesuwać, aby coś zamknąć lub zakryć
(1.2) przesuwając, umieszczać coś w głębi, wewnątrz czegoś
(1.3) łączyć dwie części zamka błyskawicznego

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) pot. poruszać się szybko
(2.2) pot. robić coś, pracować szybko

czasownik zwrotny niedokonany zasuwać się (dk. zasunąć się)

(3.1) być zasuwanym (1.1-3)
(3.2) mieć zdolność do bycia zasuwanym (1.1-3)
(3.3) zapinać swoją garderobę, śpiwór, namiot na zamek błyskawiczny
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
(2.1-2) koniugacja I
(3.1-3) koniugacja I
przykłady:
(1.3) Cześćpowiedział obojętnie chłopak, zasuwając zamek płóciennej kurtki[1].
składnia:
(1.1) zasuwać + B.
(1.2) zasuwać + B.
(1.3) zasuwać + B.
(2.1) zasuwać na + Ms. • zasuwać po + Ms. • zasuwać przez + B. zasuwać do + D.
(2.2) zasuwać przy + Ms. • zasuwać z + N.
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zakrywać
(1.2) wsuwać
(1.3) zapinać, spinać
(2.1) pędzić, spieszyć, biec; pot. zaiwaniać; grub. zapieprzać; wulg. zapierdalać, popierdalać
(2.2) spieszyć; pot. zaiwaniać; grub. zapieprzać; wulg. zapierdalać, popierdalać
antonimy:
(1.1) odsuwać
(1.2) wysuwać
(1.3) rozsuwać
(2.1) wlec się, gramolić się, guzdrać się
(2.2) gramolić się, guzdrać się
(3.1) rozsuwać się
(3.2) nie zasuwać się
(3.3) rozsuwać się
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zasuwka ż, zasuwa ż, suwak m, suwaczek m, wsuwka ż, zasuwanie n, zasunięcie n, suwanie n, sunięcie n, suwnica ż, suwnicowy m, wsuwanie n, wsunięcie n, wysuwanie n, wysunięcie n, suw m, przesuwanie n, przesunięcie n, obsuw m, obsuwanie n, obsunięcie n, rozsuwanie n, rozsunięcie n
czas. zasunąć dk., sunąć ndk., suwać ndk., wsunąć dk., wsuwać ndk., wysuwać ndk., wysunąć dk., przesuwać ndk., przesunąć dk., obsuwać ndk., obsunąć dk., rozsuwać ndk., rozsunąć dk.
przym. zasuwowy, zasuwkowy, suwnicowy, zasuwalny, suwakowy, przesuwalny
związki frazeologiczne:
zasuwać jak mały samochodzik / zasuwać jak małe autko
etymologia:
(1.1-3) pol. za- + suwać
(2.1-2) od (1.1-3)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Małgorzata Musierowicz, Dziecko piątku, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.