zakopianka

zakopianka (język polski)

zakopianka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌzakɔˈpʲjãnka], AS: [zakopʹi ̯ãnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mieszkanka Zakopanego

(1.2) pot. mot. droga łącząca Kraków z Zakopanem; zob. też zakopianka w Wikipedii

(1.3) pot. kolej. linia kolejowa łącząca Kraków z Zakopanem

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakopianka	zakopianki
dopełniacz	zakopianki	zakopianek
celownik	zakopiance	zakopiankom
biernik	zakopiankę	zakopianki
narzędnik	zakopianką	zakopiankami
miejscownik	zakopiance	zakopiankach
wołacz	zakopianko	zakopianki

przykłady:

(1.1) Na Krupówkach stara zakopianka sprzedawała oscypki.

(1.2) W sezonie turystycznym na zakopiance panuje duży ruch.

składnia:

kolokacje:

(1.2) jechać zakopianką

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mieszkanka

(1.2) droga

(1.3) linia kolejowa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zakopane n, Zakopianka ż, Zakopaniec m

forma męska zakopiańczyk m, zakopianin m

przym. zakopiański, okopowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) pol. Zakopane

uwagi:

(1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą.

zob. też Zakopianka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) habitante ż femenina de Zakopane; (1.2) carretera ż nacional que une Zakopane con Cracovia
• słowacki: (1.1) Zakopančanka ż

źródła: