vatnsgeymir

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

vatnsgeymir (język islandzki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˡvahtnsˌceiːmɪr]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hydrol. zbiornik wodny (naturalny lub sztuczny)
(1.2) pojemnik przeznaczony do przechowywania wody, manierka, bukłak
odmiana:
(1.1) vatnsgeym|ir, ~i, ~i, ~is (~irinn, ~inn, ~inum, ~isins); lm ~ar, ~a, ~um, ~a (~arnir, ~ana, ~unum, ~anna)
przykłady:
(1.1) Að minnsta kosti 47 (= fjörutíu og sjö) létu lífið og 30 (= þrjátíu) slösuðust þegar steinsteyptur vatnsgeymir gaf sig í dag í borginni Kama á Indlandi. (ruv.is)Co najmniej 47 (= czterdziestu siedmiu) ludzi zginęło, a 30 (= trzydziestu) zostało rannych dzisiaj w miejscowości Kama w Indiach, gdy runął kamienny zbiornik wodny.
(1.2) Vatnsgeymar fyrir kalt og heitt vatn.Pojemniki na zimną i gorącą wodę.
składnia:
kolokacje:
(1) tómur/fullur/lítill/stór vatnsgeymir → pusty/pełny/mały/duży zbiornik/pojemnik; fylla geymi → napełnić zbiornik/pojemnik
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
isl. vatn + geymir
uwagi:
źródła: