vale

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: valeevallevalléevałe

vale (język angielski)[edytuj]

vale (1.1)
wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. dolina
odmiana:
(1.1) lp vale; lm vales
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) valley
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vale (język arumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. dolina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz arumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vale (język fidżyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dom
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz fidżyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vale (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈba.le]
homofon: bale (forma fleksyjna, zob. balar)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bon, talon
(1.2) kwit, paragon

partykuła

(2.1) OK, okej, zgoda, dobrze, w porządku

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od valer
odmiana:
(1) lm vales
(2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Puedes canjear este vale por una entrada de cine.Możesz wymienić ten bon na bilet do kina.
(2.1) — ¿Puedo ir al cine con mi amigo? — Vale, pero que estés de vuelta en casa antes de las diez. → - Mogę iść do kina z kolegą? - Dobrze, ale żebyś wrócił/a do domu przed dziesiątą.
składnia:
kolokacje:
(1.2) vale de cajadowód kasowy
synonimy:
(2.1) de acuerdo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) od (3.1)
(2.1) łac. valemiej się dobrze < tryb rozkazujący czasownika łac. valērebyć zdrowym
uwagi:
źródła:

vale (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) żegnaj
odmiana:
przykłady:
(1.1) vale et me amaŻegnaj i kochaj mnie.
(1.1) ama nos et valeKochaj nas i bądź zdrów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vale (novial)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. dolina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vale (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dolina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vale (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. dolina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.