ryba psuje się od głowy

ryba psuje się od głowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɨba ˈpsujɛ‿ɕɛ ɔd‿ˈɡwɔvɨ], AS: [ryba psui ̯e‿śe od‿gu̯ovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) korupcja (albo inne niekorzystne zjawisko) zaczyna się na szczytach władzy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ryba psuje się od głowy, dlatego oczywiście to wybór niezrównoważonych polityków, zorientowanych na destrukcję państwa, naginanie prawa, łamanie konstytucji, odmawianie obywatelom praw i przyznawanie sobie splendoru i nieograniczonych przywilejów, jest pierwszym etapem zepsucia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) a fish rots from the head down
• esperanto: (1.1) putrado de fiŝo komenciĝas de l' kapo
• niemiecki: (1.1) der Fisch stinkt vom Kopf, der Fisch stinkt vom Kopf her, der Fisch stinkt vom Kopfe her, der Fisch fängt am Kopf an zu stinken
• rosyjski: (1.1) рыба гниёт с головы

źródła: