palimpsest
palimpsest (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) hist. rękopis spisany na używanym już wcześniej materiale piśmienniczym, z którego usunięto poprzedni tekst; zob. też palimpsest (piśmiennictwo) w Wikipedii
- (1.2) med. częściowy lub całkowity zanik pamięci w wyniku upojenia alkoholowego; zob. też palimpsest (medycyna) w Wikipedii
- (1.3) przen. wieloznaczna wypowiedź, o wielowarstwowej semantyce
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik palimpsest palimpsesty dopełniacz palimpsestu palimpsestów celownik palimpsestowi palimpsestom biernik palimpsest palimpsesty narzędnik palimpsestem palimpsestami miejscownik palimpseście palimpsestach wołacz palimpseście palimpsesty
- przykłady:
- (1.1) Zmieniając twardość promieni, utrwaliwszy wyjęty z odlewu szczątek, zdobyli na koniec zawiły palimpsest — rodzaj bezładnej gmatwaniny liter i małych krążków, być może pieczątek[1].
- (1.2) Jednym z podstawowych objawów zatrucia alkoholem są palimpsesty alkoholowe, potocznie nazywane utratą świadomości, czy tak zwanym „urwanym filmem”[2].
- (1.3) Inni porównywają te dni do apokryfów, wsuniętych potajemnie między rozdziały wielkiej księgi roku, do palimpsestów, skrycie włączonych pomiędzy jej stronice, albo do tych białych nie zadrukowanych kartek, na których oczy, naczytane do syta i pełne treści, broczyć mogą obrazami i gubić kolory na tych pustych stronicach, coraz bladziej i bladziej, ażeby wypocząć na ich nicości, zanim wciągnięte zostaną w labirynty nowych przygód i rozdziałów[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) tekst zachowany jako palimpsest • odczytywać palimpsesty
- synonimy:
- (1.1) codex rescriptus
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. palimpsestowość ż
- przym. palimpsestowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. palimpseste[4] < łac. palimpsestus[4] < gr. παλίμψηστος (palímpsēstos) → ponownie skrobany[5]
- (1.2-3) od (1.1)
- uwagi:
- zob. też palimpsest w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) palimpsest
- duński: (1.1) palimpsest w
- francuski: (1.1) palimpseste m
- hiszpański: (1.1) palimpsesto m
- łaciński: (1.1) palimpsestus m
- niemiecki: (1.1) Palimpsest m/n
- nowogrecki: (1.1) παλίμψηστο n
- portugalski: (1.1) palimpsesto
- rosyjski: (1.1) палимпсе́ст m
- słowacki: (1.1) palimpsest m
- szwedzki: (1.1) palimpsest
- ukraiński: (1.1) палімпсе́ст m
- węgierski: (1.1) palimpszeszt
- źródła:
- ↑ Stanisław Lem, Fiasko, 1987, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Wiesław Ślósarz, Pijany Lot, „Gazeta Wrocławska”, 2002-12-13, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Noc wielkiego sezonu w: Bruno Schulz, Sklepy cynamonowe, Towarzystwo Wydawnicze „RÓJ“, Warszawa 1933, s. 200. - 1 2
Hasło „palimpsest” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Stanisław Makowski, Romantyzm, WSiP, Warszawa 1995, s. 149.
palimpsest (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) hist. palimpsest
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. palimpsestic
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
palimpsest (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) hist. palimpsest[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
palimpsest (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) hist. palimpsest
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: