motto

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: mootomotomoto-Mottomottómòttomô tô

motto (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈmɔtːɔ], AS[mo•to], zjawiska fonetyczne: gemin.
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) liter. cytat poprzedzający treść utworu; zob. też motto w Wikipedii
(1.2) idea, którą się ktoś kieruje, wyrażona cytatem
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Można więc powiedzieć, że motto w pewnym sensie patronuje danemu dziełu.[1]
(1.2) W życiu kierował się biblijnym mottem: Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) cytat, sentencja
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. motto[2]dowcip, powiedzonko < łac. *mottum < łac. mutire, łac. muttire
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. z Wikipedii
  2. A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 18.

motto (język angielski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) motto, dewiza
odmiana:
(1.1) lp motto; lm mottoes / mottos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. mottodowcip, powiedzonko < łac. *mottum < łac. mutire, łac. muttire
uwagi:
źródła:

motto (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) motto
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. moto n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motto (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) motto
odmiana:
(1.1) lp motto; lm motto’s
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lijfspreuk, leuze, leus
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) spreuk
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motto (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) motto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motto (język minangkabau)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) motto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motto (język nauruański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) motto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz nauruański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

motto (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) motto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

motto (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) motto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

motto (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) motto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

motto (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) motto, dewiza, hasło[1][2]
odmiana:
(1.1) ett motto, mottot, motton, mottona
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło motto w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.

motto (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/'mɔt.to/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dowcip, dowcipna riposta
(1.2) maksyma, sentencja, aforyzm
(1.3) dewiza, motto, hasło
(1.4) książk. słowo, wyraz
odmiana:
(1.1-4) lp motto; lm motti
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.4) non fare mottomilczeć
synonimy:
(1.1) arguzia, battuta, facezia, freddura, frizzo, lazzo, lepidezza, sale
(1.2) aforisma, massima, sentenza
(1.3) divisa
(1.4) parola, verbo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. motteggiamento m, motteggiatore m, motteggio m
czas. motteggiare
przym. motteggiatore
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. *mottum < łac. mutire, łac. muttire
uwagi:
źródła: