mieć krew na rękach

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

mieć krew na rękach (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przen. pośrednio lub bezpośrednio odpowiadać za czyjąś śmierć, przyczynić się do czyjejś śmierci[1]
(1.2) mieć ręce zbroczone krwią
odmiana:
(1.1-2) zob. mieć, „krew na rękach” nieodm.
przykłady:
(1.1) (…) twoja siostra ma teraz krew na rękach. Krew własnej rodziny[2].
(1.1) Wciąż pieprzysz, jak o nas się troszczysz, a jak dotąd gówno zrobiłeś i jeszcze masz krew na rękach. Gdyby nie ty, Renia by żyła, i Staszek może też[3].
(1.2) Chyba właśnie rozciął otrzewną, miał krew na rękach, a z otworu brzusznego wystawały kiszki. Widziałem olbrzymią ilość krwi, wypływającej z ciała na blat stołu[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) splamić ręce krwią
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, s. 313
  2. Lene Kaaberbol, Agnete Friis, Śmierć słowika, 2016
  3. Łukasz Orbitowski, Wigilijne psy i inne opowieści, 2016
  4. Marta Giziewicz, Kareta, 2015