korrekt

korrekt (język duński)

wymowa:

Dania: [koˈrägt] lub [kɔˈrägt]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poprawny, prawidłowy

(1.2) właściwy, odpowiedni

przysłówek

(2.1) poprawnie, prawidłowo

(2.2) właściwie, odpowiednio

odmiana:

(1) korrekt, korrekt, korrekte

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Overvågning af dyrets åndedræt er en vigtig aspekt af korrekt bedøvelse. → Monitorowanie oddechu zwierzęcia to ważny aspekt prawidłowego znieczulenia.

(1.2) Har sekretæren arkiveret den korrekte fil? → Czy sekretarka zarchiwizowała właściwy plik?

(2.1) Ulykken skete sandsynligvis fordi apparaturet ikke var korrekt kalibreret. → Wypadek zdarzył się prawdopodobnie dlatego, że aparatura nie była poprawnie skalibrowana.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fejlfri

(1.2) rigtig

(2.1) fejlfrit

(2.2) rigtigt

antonimy:

(1.1) ukorrekt

(1.2) ukorrekt

(2.1) ukorrekt

(2.2) ukorrekt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korrekthed w

przym. ukorrekt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

korrekt (język luksemburski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poprawny, prawidłowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

korrekt (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [kɔˈʁɛkt]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poprawny, prawidłowy

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der korrekte ein korrekter korrekter	die korrekte eine korrekte korrekte	das korrekte ein korrektes korrektes	die korrekten korrekten korrekte
Gen.	słaba mieszana mocna	des korrekten eines korrekten korrekten	der korrekten einer korrekten korrekter	des korrekten eines korrekten korrekten	der korrekten korrekten korrekter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem korrekten einem korrekten korrektem	der korrekten einer korrekten korrekter	dem korrekten einem korrekten korrektem	den korrekten korrekten korrekten
Akk.	słaba mieszana mocna	den korrekten einen korrekten korrekten	die korrekte eine korrekte korrekte	das korrekte ein korrektes korrektes	die korrekten korrekten korrekte
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) richtig

antonimy:

(1.1) inkorrekt, unkorrekt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Korrigieren n, Korrektionieren n, Korrektur ż, Korrektheit ż, Korrigierbarkeit ż

czas. korrigieren, korrektionieren

przym. korrigierbar, korrigibel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

korrekt (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poprawny, prawidłowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

korrekt (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poprawny, prawidłowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

korrekt (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) poprawny, prawidłowy

odmiana:

(1.1) korrekt, korrekt, korrekta

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) felfri

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

korrekt (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przyzwoity, poprawny, będący w porządku (wobec kogoś)

(1.2) rzad. poprawny, prawidłowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) korrekt viselkedés → przyzwoite zachowanie

(1.2) korrekt kiejtés → poprawna wymowa

synonimy:

(1.2) szabatos, helyes

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korrektség

przysł. korrektül

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: