insulina

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

insulina (język polski)[edytuj]

insulina (1.1)
insulina (1.2)
wymowa:
IPA[ˌĩw̃suˈlʲĩna], AS[ĩũ̯sulʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.samogł.+n/m+szczelin.akc. pob. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizj. hormon produkowany przez trzustkę; zob. też insulina w Wikipedii
(1.2) farm. syntetyczny hormon lub jego analog stosowany jako lek w terapii cukrzycy
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) W 1923 roku za odkrycie insuliny przyznano Nagrodę Nobla.
(1.2) Przed śniadaniem aplikuję sobie osiem jednostek insuliny, a przed obiadem dziesięć.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) hormon
(1.2) lek
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. insula ż, proinsulina ż
przym. insulinowy, insularny
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. insulina < łac. insula[1]wyspa; od wysepek Langerhansa produkujących insulinę
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, s. 133.

insulina (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) insulina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. insula
uwagi:
źródła:

insulina (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ɛ̃.sy.li.na/
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika insuliner
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

insulina (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ĩn.su.'li.na]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) insulina
odmiana:
(1.1) lp insulina; lm insulinas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od ínsulawysepka: wysepki Langerhansa / wysepki trzustkowe: wydzielają ten hormon
uwagi:
źródła:

insulina (język kataloński)[edytuj]

insulina (1.1)
wymowa:
IPA[insuˈlinə]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizj. insulina[1]
odmiana:
(1.1) lp insulina; lm insulines
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „insulina” w: Lèxic de bioquímica (català-castellà-anglès), Gabinet de Terminologia de la Universitat de les Illes Balears., 2000.

insulina (język portugalski)[edytuj]

insulina (1.1)
insulina (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizj. insulina (hormon)
(1.2) farm. insulina (lek)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) análogo de insulina
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

insulina (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/in.su.'li.na/
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) insulina
odmiana:
(1.1) lp insulina; lm insuline
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) insulinodipendenteinsulinoresistenzainsulinoshockterapiainsulinoterapia
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. insulinico
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. insulawyspa
uwagi:
źródła: