aplikować

aplikować (język polski)

kobieta aplikująca (1.1) szczepionkę

wymowa:

IPA: [ˌaplʲiˈkɔvaʨ̑], AS: [aplʹikovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) med. kosmet. podawać lub zalecać podawanie, stosowanie leku lub kosmetyku

(1.2) ozdabiać naszywając aplikacje

(1.3) przen. przekazywać, stosować, narzucać coś

(1.4) praw. odbywać aplikację w celu praktycznego przygotowania do zawodu prawniczego

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		aplikować
czas teraźniejszy		aplikuję	aplikujesz	aplikuje	aplikujemy	aplikujecie	aplikują
czas przeszły	m	aplikowałem	aplikowałeś	aplikował	aplikowaliśmy	aplikowaliście	aplikowali
	ż	aplikowałam	aplikowałaś	aplikowała	aplikowałyśmy	aplikowałyście	aplikowały
	n	aplikowałom	aplikowałoś	aplikowało
tryb rozkazujący		niech aplikuję	aplikuj	niech aplikuje	aplikujmy	aplikujcie	niech aplikują
pozostałe formy czas przyszły m będę aplikował, będę aplikować będziesz aplikował, będziesz aplikować będzie aplikował, będzie aplikować będziemy aplikowali, będziemy aplikować będziecie aplikowali, będziecie aplikować będą aplikowali, będą aplikować ż będę aplikowała, będę aplikować będziesz aplikowała, będziesz aplikować będzie aplikowała, będzie aplikować będziemy aplikowały, będziemy aplikować będziecie aplikowały, będziecie aplikować będą aplikowały, będą aplikować n będę aplikowało, będę aplikować będziesz aplikowało, będziesz aplikować będzie aplikowało, będzie aplikować czas zaprzeszły m aplikowałem był aplikowałeś był aplikował był aplikowaliśmy byli aplikowaliście byli aplikowali byli ż aplikowałam była aplikowałaś była aplikowała była aplikowałyśmy były aplikowałyście były aplikowały były n aplikowałom było aplikowałoś było aplikowało było forma bezosobowa czasu przeszłego aplikowano tryb przypuszczający m aplikowałbym, byłbym aplikował aplikowałbyś, byłbyś aplikował aplikowałby, byłby aplikował aplikowalibyśmy, bylibyśmy aplikowali aplikowalibyście, bylibyście aplikowali aplikowaliby, byliby aplikowali ż aplikowałabym, byłabym aplikowała aplikowałabyś, byłabyś aplikowała aplikowałaby, byłaby aplikowała aplikowałybyśmy, byłybyśmy aplikowały aplikowałybyście, byłybyście aplikowały aplikowałyby, byłyby aplikowały n aplikowałobym, byłobym aplikowało aplikowałobyś, byłobyś aplikowało aplikowałoby, byłoby aplikowało imiesłów przymiotnikowy czynny m aplikujący, nieaplikujący ż aplikująca, nieaplikująca aplikujące, nieaplikujące n aplikujące, nieaplikujące imiesłów przymiotnikowy bierny m aplikowany, nieaplikowany aplikowani, nieaplikowani ż aplikowana, nieaplikowana aplikowane, nieaplikowane n aplikowane, nieaplikowane imiesłów przysłówkowy współczesny aplikując, nie aplikując rzeczownik odczasownikowy aplikowanie, nieaplikowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przepisywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aplikacja ż, aplikatura ż, aplikator m, aplikantura ż, aplikant m, aplikantka ż, aplika ż, aplikowanie n, zaaplikowanie n

czas. zaaplikować dk.

przym. aplikacyjny, aplikancki

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. applico

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) administer, apply; (1.3) apply
• czeski: (1.1) podávat, poskytovat
• francuski: (1.1) administrer
• hiszpański: (1.1) administrar
• niderlandzki: (1.1) toedienen
• niemiecki: (1.1) verabreichen
• portugalski: (1.1) administrar
• szwedzki: (1.1) ge
• węgierski: (1.1) bead
• włoski: (1.1) propinare, somministrare

źródła: