Przejdź do zawartości

heavy

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
men lifting a heavy (1.1) dresser
wymowa:
IPA: /ˈhevi/, SAMPA: /"hevi/, enPR: hev'i
wymowa amerykańskaⓘ
ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciężki
(1.2) o posiłku: syty, ciężkostrawny
(1.3) intensywny
odmiana:
(1) heavy; st. wyższy heavier; st. najwyższy heaviest
przykłady:
(1.1) That box is too heavy to lift. → To pudełko jest zbyt ciężkie, aby je podnieść.
(1.1) As my fear grew, so did my legs become heavy. → W miarę jak rósł mój lęk, moje nogi stawały się ciężkie.
(1.1) The platoon was decimated by heavy machine gun fire. → Pluton został zdziesiątkowany przez ogień ciężkich karabinów maszynowych.
(1.2) Under no circumstances should you do exercises immediately after eating a heavy meal. → Pod żadnym pozorem nie powinieneś robić ćwiczeń natychmiast po zjedzeniu sytego posiłku.
(1.3) More than 100 people have had to shelter in a shrine on a mountain top in Japan after heavy snowfall cut off access by road[1]. → Ponad 100 osób musiało się schronić w świątyni na szczycie góry w Japonii po tym, jak intensywne opady śniegu odcięły dojazd drogą.
składnia:
kolokacje:
(1.3) heavy rainfall / snowfall
synonimy:
antonimy:
(1.1) light
(1.2) light
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. heavily
rzecz. heaviness
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Aleks Phillips: BBC: More than 100 shelter overnight in Japan shrine due to heavy snow. 2026-01-03. [dostęp 2026-01-03].
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. intensywny, mocny, przejmujący
odmiana:
(1.1) lp heavy; lm heavys
przykłady:
(1.1) Este libro fue realmente heavy, ¿verdad? → Ta książka była naprawdę przejmująca, co nie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) fuerte
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: