gegenwärtig

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

gegenwärtig (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈɡeːɡənvɛʁtɪç]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) obecny
(1.2) teraźniejszy
(1.3) książk.  zachowany w pamięci

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) obecnie
odmiana:
(1.1-3) st. wyższy  gegenwärtiger; st. najwyższy  gegenwärtigsten
przykłady:
(1.3) Nicht im Wortlaut konnte er sich auf die Verse besinnen, doch ihr Inhalt war ihm gegenwärtig.[2]Nie pamiętał wersów w ich dosłownym brzmieniu, jednak zachował w pamięci ich sens.
(2.1) Gegenwärtig hat sich die Situation stabilisiert.Obecnie sytuacja się ustabilizowała.
składnia:
(1.3) jdm.  +Dat.  gegenwärtig sein
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Gegenwart f , Gegenwärtigkeit f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim
  2. Wilhelm Jensen, Gradiva