Przejdź do zawartości

gara

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: garra • gară

gara (język polski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Poznań)[1] sen, drzemka
(1.2) gw. (Bukowina)[2] dworzec kolejowy
(1.3) daw. gw. (Kraków) jednostka miary[3]
(1.4) daw. gw. (Kraków) skrzynia na wozie[3]
(1.5) gw. (Łódź) środ. dostateczny wzrost ciasta[4]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: gar
odmiana:
przykłady:
(2.1) Nie zazdroszczę im pieniędzy. Mam co włożyć do gara.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) stacja[2], wokzał[2]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.5) garować
związki frazeologiczne:
(1.1) dusić garę • iść na garę
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: sen, drzemka
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dworzec kolejowy
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: gar
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „gara” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 31; dostęp: 9 listopada 2018.
  3. ↑ 3,0 3,1 Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 250.
  4. ↑ Stefan Wyrębski, O potrzebie polszczenia słownictwa technicznego, „Poradnik Językowy” nr 1/1948, s. 16.

gara (język baskijski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) głąbik[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „gara” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

gara (język francuski)

[edytuj]
wymowa:
(1.1) IPA: /ɡa.ʁa/
​?/i
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika garer
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gara (język turkmeński)

[edytuj]
gara (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Garagum → Kara-kum (= czarny piasek)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Turkmeński - Kolory
źródła:

gara (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈga.ra/
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. zawody, rozgrywki
(1.2) współzawodnictwo, rywalizacja
(1.3) konkurs
(1.4) przest. spór, sprzeczka
odmiana:
(1.1-4) lp gara; lm gare
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) gara a squadre → rozgrywki drużynowe • gara ciclistica → wyścig kolarski • gara di nuoto → zawody pływackie • gara finale → rozgrywki finałowe
(1.2) fare a gara → rywalizować, współzawodniczyć
(1.3) fuori gara → poza konkursem • gara letteraria → konkurs literacki
synonimy:
(1.2) competizione
(1.3) concorso
(1.4) disputa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gareggiamento m, gareggiatore m
czas. gareggiare
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=gara&oldid=8117926”