fragile

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

fragile (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈfrædʒaɪl/
amer. IPA/ˈfrædʒɪl/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kruchy, delikatny
(1.2) łatwy do zniszczenia
(1.3) o osobie: wrażliwy
odmiana:
przykłady:
(1.1) The vase is fragile, be careful!Wazon jest kruchy, uważaj!
(1.2) The UN tries to maintain the fragile peace process in the region.ONZ stara się utrzymać kruchy proces pokojowy w regionie.
(1.3) He is a very fragile person and gets easily depressed.On jest bardzo wrażliwą osobą i łatwo popada w depresję.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
frail
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fragility
przysł. fragilely
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. fragilis < łac. frangere
uwagi:
źródła:

fragile (język francuski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA[fʁa.ʒil]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kruchy, łamliwy
(1.2) wrażliwy, delikatny
(1.3) niepewny, niestały, nietrwały

przysłówek

(2.1) ostrożnie (napis na przesyłkach)[1]
odmiana:
(1) lp fragile m ż; lm fragiles m ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) délicat
(1.3) incertain, temporaire
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. fragiliser
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. fragilis
uwagi:
źródła:
  1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 27, PB 2793/70.

fragile (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kruchy, łamliwy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

fragile (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kruchy, łamliwy, łatwo tłukący się
(1.2) wątły, słaby
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fragilità
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: