fish

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: fissh

fish (język angielski)[edytuj]

fish (1.1)
fish (2.2)
fish (2.3)
wymowa:
IPA/ˈfɪʃ/, SAMPA/fIS/
Nowa Zelandia IPA/ˈfɘʃ/
wymowa brytyjska ?/i
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) icht. ryba (zwierzę)
(1.2) gatunek ryby (1.1)
(1.3) poet. dowolne zwierzę morskie
(1.4) połów

rzeczownik niepoliczalny

(2.1) ryby (zbiorowo)
(2.2) mięso ryby
(2.3) kulin. ryba (potrawa)
(2.4) slang. obraź. kobieta

czasownik

(3.1) łowić, poławiać
(3.2) przen. polować na (informacje, okazję)
odmiana:
(1) lp fish; lm fish[1] / fishes[1] / pot. fishies
(2.1) blp; lm fish[1]
(2.2-4) lp fish; blm
przykłady:
(1.1) A pike is a freshwater fish.Szczupak jest rybą słodkowodną.
(1.1) I ate two fish.Zjadłam dwie ryby.
(1.1) Coral bleaching threatens to disrupt the population equilibria of the reef’s fishes.Wybielanie korali grozi zakłóceniem stanów równowagi populacji ryb rafy.
składnia:
kolokacje:
(1.3) Flying Fish Cove
(2.3) fish finger
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fishbone, fisherman, fishery
przym. fishy
przysł. fishily
związki frazeologiczne:
drink like a fishfish out of waterneither fish, nor fowlcold fish
etymologia:
(1) st.ang. fisc
uwagi:
  1. 1,0 1,1 1,2 Liczba mnoga fishes stosowana jest do ryb różnych gatunków, natomiast fish do ryb jednego gatunku
    Źródło: Helfman, G.; Collette, B.; Facey (1997). The Diversity of Fishes. Blackwell Publishing. ISBN 0-86542-256-7
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby
źródła: