espantar

espantar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.pan̦.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) straszyć, przestraszyć, odstraszać

(1.2) płoszyć, spłoszyć, wypłoszyć, przepędzić

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	espantar		espantando		espantado
compuestas	haber espantado		habiendo espantado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	espanto	espantas espantás	espanta	espantamos	espantáis	espantan
pretérito imperfecto	espantaba	espantabas	espantaba	espantábamos	espantabais	espantaban
pretérito perfecto simple	espanté	espantaste	espantó	espantamos	espantasteis	espantaron
futuro simple	espantaré	espantarás	espantará	espantaremos	espantaréis	espantarán
condicional simple	espantaría	espantarías	espantaría	espantaríamos	espantaríais	espantarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he espantado has espantado ha espantado hemos espantado habéis espantado han espantado pretérito pluscuamperfecto había espantado habías espantado había espantado habíamos espantado habíais espantado habían espantado pretérito anterior hube espantado hubiste espantado hubo espantado hubimos espantado hubisteis espantado hubieron espantado futuro compuesto habré espantado habrás espantado habrá espantado habremos espantado habréis espantado habrán espantado condicional compuesto habría espantado habrías espantado habría espantado habríamos espantado habríais espantado habrían espantado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	espante	espantes	espante	espantemos	espantéis	espanten
pretérito imperfecto	espantara	espantaras	espantara	espantáramos	espantarais	espantaran
	espantase	espantases	espantase	espantásemos	espantaseis	espantasen
futuro simple	espantare	espantares	espantare	espantáremos	espantareis	espantaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya espantado hayas espantado haya espantado hayamos espantado hayáis espantado hayan espantado pretérito pluscuamperfecto hubiera espantado hubieras espantado hubiera espantado hubiéramos espantado hubierais espantado hubieran espantado hubiese espantado hubieses espantado hubiese espantado hubiésemos espantado hubieseis espantado hubiesen espantado futuro compuesto hubiere espantado hubieres espantado hubiere espantado hubiéremos espantado hubiereis espantado hubieren espantado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	espanta	espantá	espante	espantemos	espantad	espanten

przykłady:

(1.1) Con esa facha espantarás a todos los chicos. → Z tą facjatą odstraszysz wszystkich chłopaków.

(1.2) La llegada de la policía espantó a los ladrones. → Przyjazd policji spłoszył złodziei.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) asustar, horrorizar

(1.2) ahuyentar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. espanto m, espantada ż, espantapájaros m, espantajo m

czas. espantarse

przym. espantable, espantadizo, espantoso

związki frazeologiczne:

etymologia:

prarom. *expaventāre, utworzone od łac. expavēre → bać się, obawiać się, lękać się

uwagi:

źródła: