detain

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

detain (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/dɪˈteɪn/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zatrzymać, zatrzymywać kogoś lub coś[1], powstrzymywać
(1.2) zatrzymać, zatrzymywać (podejrzanego) w areszcie[1]
(1.3) zatrzymać, zatrzymywać (pacjenta) w szpitalu[1]
odmiana:
(1.1-3) detain, detained, detained, detains, detaining
przykłady:
(1.1) I won't detain you any longer. Go to your mistress!Nie będę cię dłużej zatrzymywać. Idź do tej swojej kochanki!
(1.2) A policeman has been detained in connection with the boy's death.Policjant został zatrzymany w związku ze śmiercią chłopca.
(1.3) A woman involved in this horrible car accident hasn't suffered any injuries. She'll be detained for observation.Kobieta uczestnicząca w tym okropnym wypadku samochodowym nie doznała żadnych obrażeń. Zostanie ona zatrzymana na obserwację.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) delay, stay, stop, hold up
(1.2) confine, arrest, imprison
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. detainee
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Hasło detain w: Wielki słownik angielsko-polski, praca zbiorowa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-13708-3, s. 314.