angemessen

angemessen (język niemiecki)

wymowa:

wymowa

IPA: [ˈanɡəˌmɛsn̩] IPA: [ˈanɡəˌmɛsənɐ] IPA: [ˈanɡəˌmɛsənstn̩]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odpowiedni, stosowny

w funkcji przysłówka

(2.1) odpowiednio, stosownie

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika anmessen

odmiana:

(1-2)

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	f	n	m f n
Nom.	słaba mieszana mocna	der angemessene (k)ein angemessener angemessener	die angemessene (k)eine angemessene angemessene	das angemessene (k)ein angemessenes angemessenes	die angemessenen keine angemessenen angemessene
Gen.	słaba mieszana mocna	des angemessenen (k)eines angemessenen angemessenen	der angemessenen (k)einer angemessenen angemessener	des angemessenen (k)eines angemessenen angemessenen	der angemessenen keiner angemessenen angemessener
Dat.	słaba mieszana mocna	dem angemessenen (k)einem angemessenen angemessenem	der angemessenen (k)einer angemessenen angemessener	dem angemessenen (k)einem angemessenen angemessenem	den angemessenen keinen angemessenen angemessenen
Akk.	słaba mieszana mocna	den angemessenen (k)einen angemessenen angemessenen	die angemessene (k)eine angemessene angemessene	das angemessene (k)ein angemessenes angemessenes	die angemessenen keine angemessenen angemessene

(1-2) st. wyższy angemessener; st. najwyższy am angemessensten

(3.1) zob. anmessen

przykłady:

(1.1) Das Kleid ist nicht altmodisch, sondern meinem Alter angemessen. → Ta suknia nie jest staromodna, tylko stosowna do mojego wieku.

(1.1) Ich halte den Preis für angemessen. → Uważam, że cena jest odpowiednia.

(2.1) Die Küche muss angemessen ausgestattet sein. → Kuchnia musi być odpowiednio wyposażona.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dem Alter/ dem Anlass angemessen • für angemessen halten

synonimy:

antonimy:

(1.1) unangemessen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Angemessenheit f

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: