alabar

alabar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.la.ˈβaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) chwalić, pochwalać, wychwalać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	alabar		alabando		alabado
compuestas	haber alabado		habiendo alabado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	alabo	alabas alabás	alaba	alabamos	alabáis	alaban
pretérito imperfecto	alababa	alababas	alababa	alabábamos	alababais	alababan
pretérito perfecto simple	alabé	alabaste	alabó	alabamos	alabasteis	alabaron
futuro simple	alabaré	alabarás	alabará	alabaremos	alabaréis	alabarán
condicional simple	alabaría	alabarías	alabaría	alabaríamos	alabaríais	alabarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he alabado has alabado ha alabado hemos alabado habéis alabado han alabado pretérito pluscuamperfecto había alabado habías alabado había alabado habíamos alabado habíais alabado habían alabado pretérito anterior hube alabado hubiste alabado hubo alabado hubimos alabado hubisteis alabado hubieron alabado futuro compuesto habré alabado habrás alabado habrá alabado habremos alabado habréis alabado habrán alabado condicional compuesto habría alabado habrías alabado habría alabado habríamos alabado habríais alabado habrían alabado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	alabe	alabes	alabe	alabemos	alabéis	alaben
pretérito imperfecto	alabara	alabaras	alabara	alabáramos	alabarais	alabaran
	alabase	alabases	alabase	alabásemos	alabaseis	alabasen
futuro simple	alabare	alabares	alabare	alabáremos	alabareis	alabaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya alabado hayas alabado haya alabado hayamos alabado hayáis alabado hayan alabado pretérito pluscuamperfecto hubiera alabado hubieras alabado hubiera alabado hubiéramos alabado hubierais alabado hubieran alabado hubiese alabado hubieses alabado hubiese alabado hubiésemos alabado hubieseis alabado hubiesen alabado futuro compuesto hubiere alabado hubieres alabado hubiere alabado hubiéremos alabado hubiereis alabado hubieren alabado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	alaba	alabá	alabe	alabemos	alabad	alaben

przykłady:

(1.1) La madre alabó a su hijo por obtener buenas notas en el colegio. → Matka pochwaliła swoje dziecko za otrzymanie wysokich stopni w szkole.

składnia:

(1.1) alabar (a alguien) por + rzecz. (lub rzad. alabar de + przym.) → chwalić (kogoś) za + B., chwalić czyjś + M. (cecha, czyn)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) elogiar, adular, requebrar, lisonjear, ensalzar, exaltar, encomiar, magnificar, encarecer, halagar, encumbrar, enaltecer, glorificar, loar, deificar, gloriar, aplaudir, colocar en un pedestal

antonimy:

(1.1) recriminar, criticar, censurar, difamar, vituperar, afear, demonizar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. alabable, alabador, alabancero, alabancioso

rzecz. alabanza ż, alabamiento m, alabador m, alabadora ż, alabado m, alabancia ż, alabancioso m, alabanciosa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. alapāri → przechwalać się, chełpić się

uwagi:

nie mylić z: avalar

źródła:

alabar (język kataloński)

wymowa:

​

or. IPA: [əɫəˈβa]

n-occ. IPA: [aɫaˈβa]

val. IPA: [aɫaˈβaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) chwalić, komplementować

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lloar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: