aggressiv

aggressiv (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈαgræˌsiˀw] lub Dania: [ˈagræˌsiˀw]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny

odmiana:

(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressive

przykłady:

(1.1) De fleste slanger er ikke aggressive og bider kun, hvis de bliver truet. → Większość węży nie jest agresywna i kąsa tylko w sytuacji zagrożenia.

(1.1) En kvinde blev i aftes holdt som gidsel i sit eget hjem af en hund. Kvinden turde ikke gå ud, fordi hunden knurrede og var aggressiv. → Kobieta była wczoraj wieczorem przetrzymywana jak zakładniczka we własnym domu przez psa. Kobieta nie odważyła się wyjść, ponieważ pies warczał i był agresywny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aggression w, aggressivitet w, aggressor w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aggressiv (język luksemburski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

aggressiv (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [aɡʀɛˈsiːf] IPA: [aɡʀɛˈsiːvɐ] IPA: [aɡʀɛˈsiːfstn̩]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny, zaczepny

(1.2) agresywny, szkodliwy

w funkcji przysłówka

(2.1) agresywnie, zaczepnie

(2.2) agresywnie, szkodliwie

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der aggressive ein aggressiver aggressiver	die aggressive eine aggressive aggressive	das aggressive ein aggressives aggressives	die aggressiven aggressiven aggressive
Gen.	słaba mieszana mocna	des aggressiven eines aggressiven aggressiven	der aggressiven einer aggressiven aggressiver	des aggressiven eines aggressiven aggressiven	der aggressiven aggressiven aggressiver
Dat.	słaba mieszana mocna	dem aggressiven einem aggressiven aggressivem	der aggressiven einer aggressiven aggressiver	dem aggressiven einem aggressiven aggressivem	den aggressiven aggressiven aggressiven
Akk.	słaba mieszana mocna	den aggressiven einen aggressiven aggressiven	die aggressive eine aggressive aggressive	das aggressive ein aggressives aggressives	die aggressiven aggressiven aggressive
stopień wyższy (Komparativ) aggressiver- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der aggressivere ein aggressiverer aggressiverer die aggressivere eine aggressivere aggressivere das aggressivere ein aggressiveres aggressiveres die aggressiveren aggressiveren aggressivere Gen. słaba mieszana mocna des aggressiveren eines aggressiveren aggressiveren der aggressiveren einer aggressiveren aggressiverer des aggressiveren eines aggressiveren aggressiveren der aggressiveren aggressiveren aggressiverer Dat. słaba mieszana mocna dem aggressiveren einem aggressiveren aggressiverem der aggressiveren einer aggressiveren aggressiverer dem aggressiveren einem aggressiveren aggressiverem den aggressiveren aggressiveren aggressiveren Akk. słaba mieszana mocna den aggressiveren einen aggressiveren aggressiveren die aggressivere eine aggressivere aggressivere das aggressivere ein aggressiveres aggressiveres die aggressiveren aggressiveren aggressivere
stopień najwyższy (Superlativ) aggressivst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der aggressivste ein aggressivster aggressivster die aggressivste eine aggressivste aggressivste das aggressivste ein aggressivstes aggressivstes die aggressivsten aggressivsten aggressivste Gen. słaba mieszana mocna des aggressivsten eines aggressivsten aggressivsten der aggressivsten einer aggressivsten aggressivster des aggressivsten eines aggressivsten aggressivsten der aggressivsten aggressivsten aggressivster Dat. słaba mieszana mocna dem aggressivsten einem aggressivsten aggressivstem der aggressivsten einer aggressivsten aggressivster dem aggressivsten einem aggressivsten aggressivstem den aggressivsten aggressivsten aggressivsten Akk. słaba mieszana mocna den aggressivsten einen aggressivsten aggressivsten die aggressivste eine aggressivste aggressivste das aggressivste ein aggressivstes aggressivstes die aggressivsten aggressivsten aggressivste

(2.1-2) nieodm.; st. wyższy aggressiver; st. najwyższy am aggressivsten

przykłady:

(2.1) Heute verhält er sich sehr aggressiv. → On zachowuje się dzisiaj bardzo agresywnie.

składnia:

kolokacje:

(2.1) aggressiv reagieren

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aggression ż, Aggressor m, Aggressorin ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aggressiv (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny

odmiana:

(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressive

przykłady:

(1.1) Hunden min er ikke aggressiv mot mennesker. → Mój pies nie jest agresywny wobec ludzi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aggresjon

rzecz. aggressivitet

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aggressiv (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny

odmiana:

(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressive

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aggressiv (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) agresywny, napastliwy, zaczepny

odmiana:

(1.1) aggressiv, aggressivt, aggressiva

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aggression, aggressivitet

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: