Träger

Träger (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈtʀɛːgɐ]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nośnik

(1.2) zaw. tragarz

(1.3) zaw. noszowy

(1.4) kraw. ramiączko (np. bluzki)

(1.5) kraw. szelka (np. spódnicy)

(1.6) bud. dźwigar

(1.7) ekon. instytucja (publiczna)

odmiana:

(1.1-7)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Träger	die Träger
dopełniacz	des Trägers	der Träger
celownik	dem Träger	den Trägern
biernik	den Träger	die Träger

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) abnehmbare / breite / durchsichtige / dünne / geflochtene / gekreuzte / gepolsterte / schmale Träger • Bikini / BH / Bluse / Kleid / Top mit Trägern

(1.5) Hose / Rock mit Trägern

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) Gepäckträger

(1.3) Bahrenträger

(1.4) Silikonträger

(1.5) Hosenträger

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Tragen n, Trägerschaft ż

forma żeńska Trägerin ż

czas. tragen

przym. trägerlos, tragend

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. tragen + -er

uwagi:

(1.3-4) Używane najczęściej w liczbie mnogiej.

(1.2-3) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody

(1.4-5) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ubrania

źródła: