tragen

tragen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈtʀaːɡn̩] IPA: [tʀuːk] IPA: [ɡəˈtʀaːɡn̩]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ} wymowa austriacka^ⓘ

znaczenia:

czasownik mocny, przechodni

(1.1) nieść, nosić, dźwigać

(1.2) ponieść, ponosić

(1.3) nosić (ubranie)

(1.4) obradzać, obrodzić, wydawać obfity plon

odmiana:

(1.1-4) tragen (trägt), trug, getragen (haben)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) die Kosten tragen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Tragen n, Träger m, Trage ż, Tracht ż

przym. tragend, tragbar, getragen

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. tragan; por. st.ang. dragan, (ang. draw), st.nord. draga

uwagi:

• zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych
• zobacz też: tragen • abtragen • antragen • auftragen • austragen • betragen • durchtragen • eintragen • ertragen • herantragen • hertragen • heruntertragen • hinauftragen • hineintragen • hintragen • hinuntertragen • mittragen • nachtragen • übertragen • umtragen • untertragen • vertragen • vortragen • zusammentragen • zurücktragen
• zobacz też: tragen • davontragen • forttragen • hochtragen • wegtragen • weitertragen

źródła: