lamina: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamina.wav}}
nowy, łaciński
Linia 178: Linia 178:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

== lamina ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[blaszka]], [[płytka]], [[płyta]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=lamina|strony=376}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) lamina, laminae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|lamin}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

Wersja z 11:06, 18 lip 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: láminalâmina

lamina (język polski)

wymowa:
IPA[lãˈmʲĩna], AS[lãmʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. maksymalnie kilkumilimetrowej grubości warstewka skały osadowej bądź metamorficznej odróżniająca się od sąsiednich warstewek składem, kolorem bądź innymi cechami[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Encyklopedia PWN
  2. Hasło „lamina” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

lamina (język angielski)

wymowa:
bryt., amer.: IPA/ˈlæm.ɪ.nə/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lamina, warstewka
odmiana:
(1.1) lp lamina; lm laminas/laminae
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lamina (język baskijski)

lamina (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
lamia
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mit. bask. stworzenie mityczne o kobiecej postaci, mające nogi kaczki
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lamina (język francuski)

wymowa:
IPA/la.mi.na/
?/i
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika laminer
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lamina (język hiszpański)

wymowa:
IPA[la.ˈmĩ.na]
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od laminar
(1.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od laminar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lamina (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ostrze
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lamina (język portugalski)

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika laminar
(1.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika laminar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lamina (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) blaszka, płytka, płyta[1]
odmiana:
(1.1) lamina, laminae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „lamina” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 376.