picture: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana ", he " na ", ", zmiana ", be " na ", ", zmiana ": (1) {{lp}} picture, {{lm}} pictures" na ": (1) {{lp}} picture; {{lm}} pictures" |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[I]] [[like]] [[this]] [[picture]].'' → [[podobać|Podoba]] [[ja|mi]] [[się]] [[ten]] '''[[obraz]]'''. |
: (1.1) ''[[I]] [[like]] [[this]] [[picture]].'' → [[podobać|Podoba]] [[ja|mi]] [[się]] [[ten]] '''[[obraz]]'''. |
||
: (1.5) ''[[the|The]] [[garden]] [[be|is]] [[a]] [[real]] [[picture]] [[at]] [[this]] [[time]] [[of]] [[year]].'' → [[ogród|Ogród]] [[być|jest]] [[piękny]] [[o]] [[ta|tej]] [[pora|porze]] [[rok]]u. |
: (1.5) ''[[the|The]] [[garden]] [[be|is]] [[a]] [[real]] [[picture]] [[at]] [[this]] [[time]] [[of]] [[year]].'' → [[ogród|Ogród]] [[być|jest]] '''[[piękny]]''' [[o]] [[ta|tej]] [[pora|porze]] [[rok]]u. |
||
: (1.6) ''[[she's|She's]] [[the]] [[very]] [[picture]] [[of]] [[health]].'' → [[ona|Ona]] [[być|jest]] [[okaz zdrowia|'''okazem''' zdrowia]]. |
: (1.6) ''[[she's|She's]] [[the]] [[very]] [[picture]] [[of]] [[health]].'' → [[ona|Ona]] [[być|jest]] [[okaz zdrowia|'''okazem''' zdrowia]]. |
||
: (2.1) ''[[picture|Picture]] [[yourself]] [[on]] [[a]] [[boat]] [[on]] [[a]] [[river]] / [[with|With]] [[tangerine]] [[tree]]s [[and]] [[marmalade]] [[sky|skies]]''<ref>John Lennon, Paul McCartney: ''Lucy in the Sky with Diamonds''</ref> → '''[[wyobrazić sobie|Wyobraź sobie]]''' [[siebie]] [[na]] [[łódź|łodzi]] [[na]] [[rzeka|rzece]] / [[z|Z]] [[brzoskwiniowy]]mi [[drzewo|drzewami]] [[i]] [[marmoladowy]]mi [[niebo|niebami]]. |
: (2.1) ''[[picture|Picture]] [[yourself]] [[on]] [[a]] [[boat]] [[on]] [[a]] [[river]] / [[with|With]] [[tangerine]] [[tree]]s [[and]] [[marmalade]] [[sky|skies]]''<ref>John Lennon, Paul McCartney: ''Lucy in the Sky with Diamonds''</ref> → '''[[wyobrazić sobie|Wyobraź sobie]]''' [[siebie]] [[na]] [[łódź|łodzi]] [[na]] [[rzeka|rzece]] / [[z|Z]] [[brzoskwiniowy]]mi [[drzewo|drzewami]] [[i]] [[marmoladowy]]mi [[niebo|niebami]]. |
||
Aktualna wersja na dzień 14:59, 5 lut 2021
picture (język angielski)[edytuj]
- wymowa:
- bryt. (RP) IPA: /ˈpɪktʃə/, SAMPA: /"pIktS@/
- amer. IPA: /ˈpɪk(t)ʃɚ/, SAMPA: /"pIk(t)S@`/
- wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
- (1.1) obraz, obrazek
- (1.2) zdjęcie
- (1.3) przest. pot. film
- (1.4) pictures przest. kino
- (1.5) przen. piękny widok
- (1.6) przen. uosobienie, wzorcowy przykład
czasownik
- (2.1) wyobrażać sobie
- (2.2) opisywać
- (2.3) przedstawiać
- przykłady:
- (1.1) I like this picture. → Podoba mi się ten obraz.
- (1.5) The garden is a real picture at this time of year. → Ogród jest piękny o tej porze roku.
- (1.6) She's the very picture of health. → Ona jest okazem zdrowia.
- (2.1) Picture yourself on a boat on a river / With tangerine trees and marmalade skies[1] → Wyobraź sobie siebie na łodzi na rzece / Z brzoskwiniowymi drzewami i marmoladowymi niebami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) moving picture • motion picture • picture book • picture gallery • rosy picture • gloomy picture
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ John Lennon, Paul McCartney: Lucy in the Sky with Diamonds