wyobrazić

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
(Przekierowano z wyobrazić sobie)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

wyobrazić (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌvɨɔˈbraʑiʨ̑], AS[vyobraźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.akc. pob.
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wyobrażać)

(1.1) stworzyć obraz czegoś

czasownik zwrotny dokonany wyobrazić sobie (ndk. wyobrażać sobie)

(2.1) stworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
(2.2) zrozumieć coś
odmiana:
(1.1) koniugacja VIa
(2.1-2) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1) Na swoim dziele artysta wyobraził zimę w Afryce.
(2.1) Nie umiem sobie wyobrazić zaludnionego Księżyca.
(2.2) Trener nie mógł sobie wyobrazić, jak jego zawodnik przegrał walkę w ostatniej sekundzie pojedynku.
(2.2) (…) żaden normalny człowiek nie mógł wyobrazić sobie, inni ludzienawet najbardziej zdegenerowanizdolni do takich czynów (…)[1]
składnia:
(1.1) wyobrazić + B., nie wyobrazić + D.
(2.1) wyobrazić sobie + B., nie wyobrazić sobie + D.
(2.2) wyobrazić sobie, że / jak / w jaki sposób / …
kolokacje:
synonimy:
(1.1) przedstawić, zobrazować
(2.1) wyimaginować
(2.2) zrozumieć, pojąć
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wyobrażenie n, wyobrażanie n, obraz m, wyobraźnia ż
przym. wyobrażalny, wyobrażony, wyobrażeniowy
związki frazeologiczne:
wyobraź sobieproszę sobie wyobrazićco on sobie wyobraża
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wyobrażać
(2.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wyobrażać sobie
źródła:
  1. Anna Pawełczyńska, Wartości a przemoc : zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973, Narodowy Korpus Języka Polskiego.