pewność siebie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→pewność siebie ({{język polski}}): przykład |
dodano duński: (1.1) selvsikkerhed {{w}} • szwedzki: (1.1) självförtroende {{n}} |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[self-confidence]], [[confidence]], [[self-assurance]], [[self-assuredness]] |
* angielski: (1.1) [[self-confidence]], [[confidence]], [[self-assurance]], [[self-assuredness]] |
||
* duński: (1.1) [[selvsikkerhed]] {{w}} |
|||
* esperanto: (1.1) [[memcerteco]] |
* esperanto: (1.1) [[memcerteco]] |
||
* francuski: (1.1) [[aplomb]] {{m}}, [[assurance]] {{ż}} |
* francuski: (1.1) [[aplomb]] {{m}}, [[assurance]] {{ż}} |
||
| Linia 29: | Linia 30: | ||
* kaszubski: (1.1) [[dzyrzkòsc]] {{ż}}, [[odwôżnota]] {{ż}} |
* kaszubski: (1.1) [[dzyrzkòsc]] {{ż}}, [[odwôżnota]] {{ż}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Selbstsicherheit]] {{ż}}, [[Selbstbewusstsein]] {{ż}}, [[Selbstbehauptung]] {{ż}} |
* niemiecki: (1.1) [[Selbstsicherheit]] {{ż}}, [[Selbstbewusstsein]] {{ż}}, [[Selbstbehauptung]] {{ż}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[självförtroende]] {{n}} |
|||
* węgierski: (1.1) [[magabiztosság]] |
* węgierski: (1.1) [[magabiztosság]] |
||
* włoski: (1.1) [[sicurezza di sé]] {{ż}} |
* włoski: (1.1) [[sicurezza di sé]] {{ż}} |
||
Wersja z 01:03, 23 lis 2020
pewność siebie (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1) Kloss wypił tego wieczoru dużo, pozbawiało go to zwykłej pewności siebie, musiał być czujny, musiał kontrolować każdy swój gest[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) rezon, stanowczość, śmiałość, tupet
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. pewny siebie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) self-confidence, confidence, self-assurance, self-assuredness
- duński: (1.1) selvsikkerhed w
- esperanto: (1.1) memcerteco
- francuski: (1.1) aplomb m, assurance ż
- hiszpański: (1.1) autoconfianza ż
- kaszubski: (1.1) dzyrzkòsc ż, odwôżnota ż
- niemiecki: (1.1) Selbstsicherheit ż, Selbstbewusstsein ż, Selbstbehauptung ż
- szwedzki: (1.1) självförtroende n
- węgierski: (1.1) magabiztosság
- włoski: (1.1) sicurezza di sé ż
- źródła:
- ↑ Stawka większa niż życie, Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan, 1969 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.