atrakcyjność: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na tuvalu: (1.1) gali
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
 
Linia 30: Linia 30:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[atrakcja]] {{f}}, [[atraktant]] {{mrz}}
: {{rzecz}} [[atrakcja]] {{ż}}, [[atraktant]] {{mrz}}
: {{przym}} [[atrakcyjny]]
: {{przym}} [[atrakcyjny]]
: {{przysł}} [[atrakcyjnie]]
: {{przysł}} [[atrakcyjnie]]
Linia 38: Linia 38:
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[attractiveness]], [[glamour]] (1.2) [[sex appeal]]
* angielski: (1.1) [[attractiveness]], [[glamour]] (1.2) [[sex appeal]]
* arabski: (1.1) [[جاذبية]] {{f}}; (1.2) [[جاذبية]] {{f}}
* arabski: (1.1) [[جاذبية]] {{ż}}; (1.2) [[جاذبية]] {{ż}}
* esperanto: (1.1) [[allogeco]]
* esperanto: (1.1) [[allogeco]]
* rosyjski: (1.1) [[привлекательность]] (1.2) [[сексуальность]]
* rosyjski: (1.1) [[привлекательность]] (1.2) [[сексуальность]]

Aktualna wersja na dzień 10:20, 17 cze 2019

atrakcyjność (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌatrakˈʦ̑ɨjnɔɕʨ̑], AS[atrakcyi ̯ność], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wzbudzanie zainteresowania wyglądem, stylem, ogółem właściwości
(1.2) wywoływanie pożądania sensualnego i seksualnego
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Bez atrakcyjności mogłaby się tam w ogóle nie pojawiać.
składnia:
kolokacje:
atrakcyjność fizyczna / intelektualna / interpersonalna / rynkowa / seksualna
synonimy:
(1.1) czar, piękno, urok
(1.2) seksapil
antonimy:
(1.1-2) nieatrakcyjność
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. atrakcja ż, atraktant mrz
przym. atrakcyjny
przysł. atrakcyjnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. atrakcyjny
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: