кінець: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 01:38, 31 paź 2011

кінець (język ukraiński)

transliteracja:: kìnecʹ

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koniec (ostatnia chwila)

(1.2) koniec, kraniec (ostatni fragment przedmiotu)

(1.3) przen., pot. koniec, śmierć

odmiana:: zob. deklinacja II, wzór A2

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	кіне́ць	кінці
dopełniacz	кінця́	кінців
celownik	кінцеві // кінцу	кінцям
biernik	кіне́ць	кінці
narzędnik	кінце́м	кінцями
miejscownik	кінці	кінцях
wołacz	кінцю	кінці

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:: (1.1) кінець світу • кінець війни • кінець року

synonimy:

antonimy:: (1.1-2) початок

wyrazy pokrewne:: rzecz. кінцівка ż; przym. кінцевий; czas. кінчати, кінчатися, кінчити, кінчитися

związki frazeologiczne:: кінець кінцем • кінці з кінцями зводити • у палиці два кінці

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == кінець ({{język ukraiński}}) ==
+{{transliteracja}} {{translit|uk}}
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 6: / Linia 7: @@
 : (1.2) [[koniec]], [[kraniec]] (''ostatni fragment przedmiotu'')
 : (1.3) {{przen}}, {{pot}} [[koniec]], [[śmierć]]
-{{odmiana}} zob. [[Aneks:Język ukraiński - deklinacja II|deklinacja II, wzór A2]]
+{{odmiana}} {{zob|Aneks:Język ukraiński - deklinacja II|deklinacja II, wzór A2}}
 {{odmiana-rzeczownik-ukraiński
-|Mianownik lp    = кіне́ць
+|Mianownik lp = кіне́ць
-|Mianownik lm    = кінці
+|Mianownik lm = кінці
-|Dopełniacz lp   = кінця́
+|Dopełniacz lp = кінця́
-|Dopełniacz lm   = кінців
+|Dopełniacz lm = кінців
-|Celownik lp     = кінцеві // кінцу
+|Celownik lp = кінцеві // кінцу
-|Celownik lm     = кінцям
+|Celownik lm = кінцям
-|Biernik lp      = кіне́ць
+|Biernik lp = кіне́ць
-|Biernik lm      = кінці
+|Biernik lm = кінці
-|Narzędnik lp    = кінце́м
+|Narzędnik lp = кінце́м
-|Narzędnik lm    = кінцями
+|Narzędnik lm = кінцями
-|Miejscownik lp  = кінці
+|Miejscownik lp = кінці
-|Miejscownik lm  = кінцях
+|Miejscownik lm = кінцях
-|Wołacz lp       = кінцю
+|Wołacz lp = кінцю
-|Wołacz lm       = кінці
+|Wołacz lm = кінці
 }}
 {{przykłady}}
 : (1.1)
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} (1.1) кінець [[світ|світу]] • кінець [[війна|війни]] • кінець [[рік|року]]
+{{kolokacje}}
+: (1.1) кінець [[світ|світу]] • кінець [[війна|війни]] • кінець [[рік|року]]
 {{synonimy}}
-{{antonimy}} (1.1-2) [[початок]]
+{{antonimy}}
+: (1.1-2) [[початок]]
 {{pokrewne}}
 : {{rzecz}} [[кінцівка]] {{f}}
 : {{przym}} [[кінцевий]]
 : {{czas}} [[кінчати]], [[кінчатися]], [[кінчити]], [[кінчитися]]
-{{frazeologia}} [[кінець кінцем]], [[кінці з кінцями зводити]], [[у палиці два кінці]]
+{{frazeologia}} [[кінець кінцем]] • [[кінці з кінцями зводити]] • [[у палиці два кінці]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}