jeździć

jeździć (język polski)

ludzie jeżdżący (1.2) na koniach

wymowa:

IPA: [ˈjɛ̇ʑʥ̑iʨ̑], AS: [i ̯ėźʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​

znaczenia:

czasownik wielokrotny nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) przenosić się z miejsca na miejsce środkiem lokomocji

(1.2) poruszać się na grzbiecie konia

(1.3) o pojazdach: kursować tą samą trasą

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		jeździć
czas teraźniejszy		jeżdżę	jeździsz	jeździ	jeździmy	jeździcie	jeżdżą
czas przeszły	m	jeździłem	jeździłeś	jeździł	jeździliśmy	jeździliście	jeździli
	ż	jeździłam	jeździłaś	jeździła	jeździłyśmy	jeździłyście	jeździły
	n	jeździłom	jeździłoś	jeździło
tryb rozkazujący		niech jeżdżę	jeźdź/jeździj	niech jeździ	jeźdź/jeździjmy	jeźdź/jeździjcie	niech jeżdżą
pozostałe formy czas przyszły m będę jeździł, będę jeździć będziesz jeździł, będziesz jeździć będzie jeździł, będzie jeździć będziemy jeździli, będziemy jeździć będziecie jeździli, będziecie jeździć będą jeździli, będą jeździć ż będę jeździła, będę jeździć będziesz jeździła, będziesz jeździć będzie jeździła, będzie jeździć będziemy jeździły, będziemy jeździć będziecie jeździły, będziecie jeździć będą jeździły, będą jeździć n będę jeździło, będę jeździć będziesz jeździło, będziesz jeździć będzie jeździło, będzie jeździć czas zaprzeszły m jeździłem był jeździłeś był jeździł był jeździliśmy byli jeździliście byli jeździli byli ż jeździłam była jeździłaś była jeździła była jeździłyśmy były jeździłyście były jeździły były n jeździłom było jeździłoś było jeździło było forma bezosobowa czasu przeszłego jeżdżono tryb przypuszczający m jeździłbym, byłbym jeździł jeździłbyś, byłbyś jeździł jeździłby, byłby jeździł jeździlibyśmy, bylibyśmy jeździli jeździlibyście, bylibyście jeździli jeździliby, byliby jeździli ż jeździłabym, byłabym jeździła jeździłabyś, byłabyś jeździła jeździłaby, byłaby jeździła jeździłybyśmy, byłybyśmy jeździły jeździłybyście, byłybyście jeździły jeździłyby, byłyby jeździły n jeździłobym, byłobym jeździło jeździłobyś, byłobyś jeździło jeździłoby, byłoby jeździło imiesłów przymiotnikowy czynny m jeżdżący, niejeżdżący ż jeżdżąca, niejeżdżąca jeżdżące, niejeżdżące n jeżdżące, niejeżdżące imiesłów przysłówkowy współczesny jeżdżąc, nie jeżdżąc rzeczownik odczasownikowy jeżdżenie, niejeżdżenie

przykłady:

(1.3) Autobus jeździ codziennie tą samą trasą.

składnia:

(1.1-3) jeździć z + N.

kolokacje:

(1.1) jeździć autobusem • jeździć na łyżwach

(1.2) jeździć na koniu

synonimy:

(1.1) podróżować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jazda ż, jezdnia ż, jeździectwo n, jeździec m, jeźdźczyni ż, jeżdżenie n, podjazd mrz, pojazd mrz, wyjazd m

czas. jechać, jeżdżać

przym. jeździecki, zjazdowy

wykrz. jazda

związki frazeologiczne:

jeździć jak na łysej kobyle

etymologia:

uwagi:

jeździć oznacza czynność regularną; por. jechać

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) ry; (1.2) ry
• angielski: (1.1) drive; (1.2) ride
• arabski: (1.1) ركب (1.2) ;ركب
• białoruski: (1.1) ездзіць; (1.2) ездзіць, катацца
• chiński standardowy: (1.1) jako kierowca: 开车 (kāichē), jako pasażer: 坐 (zuò)
• czeski: (1.1) jezdit; (1.3) jezdit
• dolnołużycki: (1.1) jězdźiś; (1.2) rejtowaś, jězdźiś
• duński: (1.1) køre; (1.2) ride; (1.3) køre
• esperanto: (1.1) veturi; (1.2) rajdi; (1.3) trafiki
• francuski: (1.1) aller, voyager; (1.3) circuler
• hiszpański: (1.1) viajar, ir; (1.2) cabalgar, montar; (1.3) circular
• łaciński: (1.2) equito, caballico
• niderlandzki: (1.1) rijden; (1.2) rijden
• niemiecki: (1.1) fahren; (1.2) reiten
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) ездить, кататься; (1.2) ездить, кататься, скакать; (1.3) ездить
• szwedzki: (1.1) åka, na rowerze cykla
• ukraiński: (1.1) їздити; (1.3) їздити
• wilamowski: (1.2) rȧjta

źródła: