księstwo

księstwo (język polski)

księstwo (1.3) Cambridge

wymowa:

IPA: [ˈcɕɛ̃w̃stfɔ], AS: [ḱśẽũ̯stfo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) polit. rządzone przez księcia (princeps) państwo lub jego część; zob. też książę (princeps) w Wikipedii

(1.2) polit. rządzone przez księcia (dux) państwo lub jego część; zob. też książę (dux) w Wikipedii

(1.3) książę z małżonką

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	księstwo	księstwa
dopełniacz	księstwa	księstw
celownik	księstwu	księstwom
biernik	księstwo	księstwa
narzędnik	księstwem	księstwami
miejscownik	księstwie	księstwach
wołacz	księstwo	księstwa

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) Księstwo Cieszyńskie • Księstwo Karniowskie • Księstwo opawsko-karniowskie • Księstwo Warszawskie • Księstwo Andory • Księstwo Liechtensteinu • Księstwo Monako

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Księżyc ż/mrz, księżyc mrz, książę m, księżna ż, ksiąstewko n, księstewko n, książątko n, księżniczka ż

przym. książęcy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

W języku polskim nie rozróżnia się między księstwami rządzonymi przez księcia (princeps) a tymi rządzonymi przez księcia/diuka (dux), w przeciwieństwie do innych języków europejskich. Reguły nazewnictwa są tutaj dość niejednolite i ugruntowane tradycją sięgającą nawet starożytności.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) principality, princedom; (1.2) duchy, dukedom
• baskijski: (1.1) printzerri
• białoruski: (1.1) герцагства n, княства n
• czeski: (1.1) knížectví n
• duński: (1.1) fyrstedømme n; (1.2) hertugdømme n
• esperanto: (1.1) princolando, princujo, princejo; (1.2) duklando, dukujo, dukejo
• francuski: (1.1) principauté ż; (1.2) duché m
• hiszpański: (1.1) principado m; (1.2) ducado m
• kataloński: (1.1) principat m
• łotewski: (1.1) firstiste ż; (1.2) hercogiste ż
• niemiecki: (1.1) Fürstentum n; (1.2) Herzogtum n
• rosyjski: (1.1) герцогство n
• szwedzki: (1.1) furstendöme n; (1.2) hertigdöme n
• ukraiński: (1.1) герцогство n
• węgierski: (1.1) fejedelemség; (1.2) hercegség
• wilamowski: (1.1) fiyśtatüm n, fjyśtatüm n
• włoski: (1.1) principato m; (1.2) ducato m

źródła: