charakteryzować: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji
EquadusBot (dyskusja | edycje)
m →‎charakteryzować ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1, 2.1)
Linia 54: Linia 54:
* angielski: (1.1) [[describe]]; (1.2) [[characterize]]; (1.3) [[make up]]; (2.1) [[be]] [[characterize]]d [[by]]; (2.2) [[make]] [[oneself]] [[up]]
* angielski: (1.1) [[describe]]; (1.2) [[characterize]]; (1.3) [[make up]]; (2.1) [[be]] [[characterize]]d [[by]]; (2.2) [[make]] [[oneself]] [[up]]
* arabski: (1.1) [[صور]]
* arabski: (1.1) [[صور]]
* duński: (1.1, 2.1) [[karakterisere]]
* duński: (1.1) [[karakterisere]]; (2.1) [[karakterisere]]
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 18:20, 15 wrz 2014

charakteryzować (język polski)

wymowa:
IPA[ˌxaraktɛrɨˈzɔvaʨ̑], ASarakteryzovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) robić charakterystykę, opisywać cechy charakterystyczne
(1.2) cechować, być cechą
(1.3) wykonywać charakteryzację

czasownik zwrotny charakteryzować się

(2.1) odznaczać, wyróżniać się czymś
(2.2) wykonywać charakteryzację własnej osoby
odmiana:
(1) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Charakteryzując cechy sztuki awangardowej, nie możemy zapominać o świadomym odrzuceniu dorobku pokoleń artystów.
(1.2) Sztukę awangardową charakteryzuje ucieczka od realizmu i tradycyjnych form artystycznych.
(1.3) Długo charakteryzowała aktora na ciężko pobitego.
(2.1) Jazz charakteryzuje się rytmem synkopowanym.
(2.2) Jak to pani Basia jest chora?! Mam się sam charakteryzować?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) opisywać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. charakteryzowanie n, charakteryzacja, charakterystyka, charakter
przym. charakterystyczny
czas. scharakteryzować, ucharakteryzować
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: