kurczak: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 14:03, 9 lut 2013

kurczak (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈkurʧ̑ak], AS: [kurčak] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. większe kurczę (pisklę kury)

(1.2) kulin. mięso z kurczaka (1.1)

(1.3) kulin. potrawa z kurczaka (1.1)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kurczak	kurczaki
dopełniacz	kurczaka	kurczaków
celownik	kurczakowi	kurczakom
biernik	kurczaka	kurczaki
narzędnik	kurczakiem	kurczakami
miejscownik	kurczaku	kurczakach
wołacz	kurczaku	kurczaki

przykłady:: (1.1) Kurczak spacerował między dorosłymi kurami.; (1.2) Chętnie zjadłbym na obiad kurczaka.

składnia:

kolokacje:: (1.3) kurczak po chińsku / na słodko / pieczony / panierowany

synonimy:: (1.1) kurczę, kurak, kogucik

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kurczę n, kurzęczak mzw, kura ż, kur m, kurak m, kurek m, kurnik m

zdrobn. kurczaczek m

przym. kurczakowy, kurzy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki; (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

angielski: (1.1) chicken; (1.2) chicken
arabski: (1.1) فروج (1.2) ;فروج
esperanto: (1.1) kokido; (1.2) kokaĵo
francuski: (1.1) poulet m; (1.2) poulet m
hiszpański: (1.1) pollo m; (1.2) pollo m
islandzki: (1.1) kjúklingur
niemiecki: (1.1) Hähnchen n
norweski (bokmål): (1.1) kylling
nowogrecki: (1.1) κοτόπουλο n; (1.2) κοτόπουλο n; (1.3) κοτόπουλο n
slovio: (1.1) kurkincxa (куркинча)
suahili: (1.1) kuku
szwedzki: (1.1) kyckling w; (1.2) kyckling w
węgierski: (1.1) csirke

źródła:

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == kurczak ({{język polski}}) ==
 [[Plik:Japanese Bantam cockerel.jpg|thumb|kurczak (1.1)]]
-[[Plik:Roast chicken.jpg|thumb|kurczak (1.2)]]
+[[Plik:Ayam kampung free range chicken meat Indonesia.JPG|thumb|kurczak (1.2)]]
+[[Plik:Roast chicken.jpg|thumb|kurczak (1.3)]]
 {{wymowa}} {{IPA3|ˈkurʧ̑ak}}, {{AS3|k'''u'''rčak}} {{audio|Pl-kurczak.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy''
 : (1.1) {{ornit}} [[większy|większe]] [[kurczę]] ([[pisklę]] [[kura|kury]])
-: (1.2) {{kulin}} [[mięso]] [[albo]] [[potrawa]] [[z]] (1.1)
+: (1.2) {{kulin}} [[mięso]] [[z]] kurczaka (1.1)
+: (1.3) {{kulin}} [[potrawa]] [[z]] kurczaka (1.1)
 {{odmiana}}
-: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = kurczak
 |Dopełniacz lp = kurczaka
@@ Linia 30: / Linia 32: @@
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.2) kurczak [[po]] [[chiński|chińsku]] / [[na]] [[słodko]] / [[piec|pieczony]] / [[panierować|panierowany]]
+: (1.3) kurczak [[po]] [[chiński|chińsku]] / [[na]] [[słodko]] / [[piec|pieczony]] / [[panierować|panierowany]]
 {{synonimy}}
 : (1.1) [[kurczę]], [[kurak]], [[kogucik]]
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[kurzęczak]] {{mzw}}, [[kura]] {{f}}, [[kur]] {{m}}, [[kurak]] {{m}}, [[kurek]] {{m}}, [[kurnik]] {{m}}
+: {{rzecz}} [[kurczę]] {{n}}, [[kurzęczak]] {{mzw}}, [[kura]] {{f}}, [[kur]] {{m}}, [[kurak]] {{m}}, [[kurek]] {{m}}, [[kurnik]] {{m}}
+:: {{zdrobn}} [[kurczaczek]] {{m}}
 : {{przym}} [[kurczakowy]], [[kurzy]]
 {{frazeologia}}
@@ Linia 44: / Linia 47: @@
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[chicken]]; (1.2) [[chicken]]
-* arabski: (1.1-2) [[فروج]]
+* arabski: (1.1) [[فروج]] (1.2) ;[[فروج]]
 * esperanto: (1.1) [[kokido]]; (1.2) [[kokaĵo]]
-* francuski: (1.1-2) [[poulet]] {{m}}
+* francuski: (1.1) [[poulet]] {{m}}; (1.2) [[poulet]] {{m}}
-* hiszpański: (1.1-2) [[pollo]] {{m}}
+* hiszpański: (1.1) [[pollo]] {{m}}; (1.2) [[pollo]] {{m}}
 * islandzki: (1.1) [[kjúklingur]]
 * niemiecki: (1.1) [[Hähnchen]] {{n}}
 * norweski (bokmål): (1.1) [[kylling]]
-* nowogrecki: (1.1-2) [[κοτόπουλο]] {{n}}
+* nowogrecki: (1.1) [[κοτόπουλο]] {{n}}; (1.2) [[κοτόπουλο]] {{n}}; (1.3) [[κοτόπουλο]] {{n}}
 * slovio: (1.1) [[kurkincxa]] (куркинча)
 * suahili: (1.1) [[kuku]]
-* szwedzki: (1.1-2) [[kyckling]] {{w}}
+* szwedzki: (1.1) [[kyckling]] {{w}}; (1.2) [[kyckling]] {{w}}
 * węgierski: (1.1) [[csirke]]
 {{źródła}}