Ondrej

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Ondřej

Ondrej (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) Jędrzej, Andrzej (imię)[1]
(1.2) Jędrzej (nazwisko męskie)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Liptovský Ondrejpán Ondrej • muž menom Ondrej • apoštol / svätý Ondrej • volať sa / nosiť meno Ondrej • dať meno Ondrej • meniny Ondreja • na (sv.) Ondreja (o dniu)
(1.2) pán Ondrej
synonimy:
(1.1) war. Andrej; zdrobn. Ondrejko, Ondro, Ondráš, Ondráško
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) meno
(1.2) priezvisko
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Ondrejková ż, Ondrová ż, Ondrášová ż, Ondrášková ż, Ondrejovce lm, Andrejko m, Aďo m, Aďko m, Andráš m, Andráško m, Andrea ż, Andrejka ż, Aďa ż, Aďka ż
war. Andrej m
zdrobn. Ondrejko m, Ondro m, Ondráš m, Ondráško m
forma żeńska Ondrejová ż
przym. Ondrejov, Ondrejkov, Ondrov, Ondrášov, Ondráškov, Andrejov, Andrejkov, Aďov, Aďkov, Andrášov, Andráškov, Andrein, Andrejkin, Adin, Aďkin, ondrejský
związki frazeologiczne:
przysłowia: Katarína muziku zapiera a Ondrej ju potvrdíkeď svätý Ondrej na plot mráz posadí, nemusíme sa báť povodní, ani vodysneh, čo na Ondreja spadol, dlho leží, on len na Gregora do potoka beží
etymologia:
(1.1) łac. Andreas < gr. Ἀνδρέας (Andreas) < gr. ἀνδρεῖος (andreios) → męski, mężny, dzielny < gr. ἀνήρ (aner) → mężczyzna, człowiek
(1.2) od (1.1)
uwagi:
(1.1) por. Andrej
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
(1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Nazwiska
źródła:
  1. Hasło Ondrej w: Ferdinand Buffa, Mikuláš Stano, Poľsko-slovenský a slovensko-poľský slovník, Bratysława, Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988.