Nachhinein

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Nachhinein (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) patrzenie wstecz; widzenie z późniejszej perspektywy; a posteriori
odmiana:
(1.1) [1] lp das Nachhinein, Nachhinein, Nachhinein, Nachhinein; blm
przykłady:
(1.1) Ich würde es im Nachhinein anders machen, aber das Nachhinein ist noch nicht da, wenn man etwas macht.Patrząc wstecz zrobiłabym/zrobiłbym to inaczej, ale tego patrzenia wstecz jeszcze nie ma, gdy się coś robi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przyim. nach
przedr. nach
związki frazeologiczne:
(1.1) im Nachhinein
etymologia:
uwagi:
Rzeczownik Nachhinein jest używany najczęściej w zwrocie im Nachhinein[2].
Słowo Nachhinein w "Wielkim Słowniku Niemiecko-Polskim"[3] jest przytaczane jako przysłówek, a zwrot im Nachhinein pisany jest jeszcze małą literą (im nachhinein).
Po reformie pisowni w roku 1996 Nachhinein w zwrocie im Nachhinein należy pisać wyłącznie wielką literą[4].
źródła:
  1. Deklinacja rzeczowników
  2. Duden online, 2010
  3. Piprek, J., Ippoldt, J., Wielki Słownik Niemiecko-Polski, PW "Wiedza Powszechna", 1976
  4. Wahrig, Die wichtigsten Änderungen in der deutschen Rechtschreibung