Ibiza

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ibiza

Ibiza (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[iˈbʲiza], AS[ibʹiza], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. wyspa na Morzu Śródziemnym, w archipelagu Balearów; zob. też Ibiza w Wikipedii
(1.2) geogr. miasto, stolica wyspy (1.1)
(1.3) mot. model samochodu osobowego hiszpańskiej marki SEAT; zob. też SEAT Ibiza w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2) blm,
(1.3)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) hist. Iwika
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Ibizyjczyk mos, Ibizyjka ż, ibizyjski mrz[1]
przym. ibizyjski[1]
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) hiszp. Ibiza < katal. Eivissa < arab. يَابِسَة (yābisa) < łac. Ebusus < fen. 𐤉𐤁𐤅𐤔𐤉𐤌 (yibbōšīm) → poświęcony Besowi, bogowi egipskiemu
(1.3) od (1.1-2)
uwagi:
w odniesieniu do samochodu typu SEAT Ibiza (1.3) obowiązuje pisownia małą literą[2]zob. ibiza
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych, PWN, Warszwa 2008, str. 114: „jednowyrazowych nazw mieszkańców oraz przymiotnika nie używa się, lecz możliwe są: Ibiyzyjczyk, Ibizyjka, Ibizyjczycy, ibizyjski”
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „marki samochodów” w: Poradnia językowa PWN.

Ibiza (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[i.ˈβi.θa]
IPA[i.ˈβi.sa] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ibiza
(1.2) geogr. Ibiza (miasto)

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) mot. SEAT Ibiza
odmiana:
(1) blm
(2) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) isla
(1.2) ciudad
(2.1) turismo
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ibicenco
rzecz. ibicenco m, ibicenca ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Ibiza (język niemiecki)[edytuj]

Ibiza (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ibiza
odmiana:
(1.1) lp (das)[1] Ibiza, Ibizas/Ibiza, Ibiza, Ibiza; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: