四月

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

四月 (język chiński standardowy)[edytuj]

zapis:
uproszcz. i trad. 四月
wymowa:
pinyin sìyuè (si4yue4); zhuyin ㄙˋ ㄩㄝˋ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kwiecień (szerzej: czwarty miesiąc w roku, może odnosić się zarówno do kalendarza gregoriańskiego, jak i księżycowo-słonecznego, potocznie nazywanego kalendarzem chińskim)
odmiana:
przykłady:
(1.1) 四月喜欢月份。(sìyuè shì wǒ zuì xǐhuān de yuèfèn) → Kwiecień to mój ulubiony miesiąc.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 四月份梅月
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
chiń. + cztery + miesiąc (dosł. czwarty miesiąc w roku)
uwagi:
  • w zapisie datowym zamiast 四月 używane jest 4月, na przykład: 2010年4月10日 → 10 kwietnia 2010
  • zobacz też: miesiące w języku chińskim
źródła:

(język japoński)[edytuj]

transliteracja:
transkrypcja w systemie Hepburna: shigatsu/yotsuki
czytania:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) しがつ → kwiecień
(1.2) よつき → okres czterech miesięcy, przez cztery miesiące
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1) 学校四月から始まります。かっこうはしがつからはじまります。W kwietniu zaczyna się szkoła.(rok szkolny)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) エープリル
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
卯月, 四箇月
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

(język koreański)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
IPA[saː.wəl]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 사월 (kwiecień)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
kor. +
hanja:
uwagi:
zobacz też: miesiące w języku koreańskim
źródła: