咱

咱 (znak chiński)

klucz:

30 口 + 6

liczba kresek:

9

warianty:

偺 trad. (domyślna czcionka)

喒 trad. (domyślna czcionka)

咱 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 口竹月山 (RHBU); cztery rogi: 6600₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+54B1

słowniki:

• KangXi: strona 187, znak 7
• Dai Kanwa Jiten: znak 3552
• Dae Jaweon: strona 406, znak 9
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 618, znak 6

uwagi:

znak ten jest uproszczoną wersją kilku znaków tradycyjnych

źródła:

咱 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 咱

wymowa:

pinyin zán (zan2); zhuyin ㄗㄢˊ

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) my (ty i ja)

odmiana:

(1.1) lm 咱们

przykłady:

(1.1) 你觉得咱应该帮他们吗？(nǐ juédé zán yīnggāi bāng tāmen ma) → (czy ty) Myślisz, że (ty i ja) powinniśmy im pomóc?

składnia:

(1.1) 咱 jest specyficzną formą zaimka osobowego, stosowanego głównie w mowie; oznacza wyjątkowy pozdbiór typowego my, w postaci: ja (osoba mówiąca) oraz ty (pojedyncza osoba, do której osoba mówiąca się zwraca); stąd też dopuszcza się też liczbę mnogą tego zaimka, 咱们, implikującą zestaw ja + wy

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

咱的

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 口 + 自 → usta + ja, jaźń (dosł. mówiąc o sobie)

uwagi:

zobacz też: 我 • 我们 • 咱 • 咱们 • 你 • 你们 • 您 • 他 • 他们 • 她 • 她们 • 它 • 它们

źródła: